A Chuva

La Lluvia

A Chuva

Sin mirar atrásSem olhar para trás
Y espero que ya noE espero que não mais
Vayas a creerVá á acreditar
En la sobria ilusión que te quitó tu pazNa sóbria ilusão que me tirou sua paz
Espero que el tiempo, Lleve consigo el dolor que dejaste en míEspero que o tempo, Leve em sí a dor que deixou em mim

Sin siquiera pensar que el tiempo va a sanarSem se quer pensar que o tempo vai curar
Si al menos te vas, dime adiósSe ao menos for me diga um adeus
Y este trauma que me posee solo trajo odio e insanidad, de lo que quedó en manosE este trauma que me possui só trouxe ódio e insanidade, do que sobrou em mãos

Este arma que apunta a tu alma y escupe el fuego de mis miedos y te deshace de míEsta arma que aponta á tua alma e cospe o fogo dos meus medos e te desfaz de mim

Desesperadamente me recojo a ti, tus manos en las mías, miro al cielo, intento gritarDesesperadamente me recolho a tí, suas mãos na minha, olho para o céu, tento gritar
Pero Dios no me va a escuchar, que la noche ya lo llevó de aquí, tu mirada pálida sobre mí, que me hace sonreírMas deus não vai me ouvir, que a noite já o levou daquí, teu olhar pálido sobre mim, que me faz sorrir
Y alivia mi dolor, y ya estás haciendo tus maletas para irte lejos de mi pecho, y devolverme el controlE alivia minha dor, e já faz tuas malas pra bem longe do meu peito, e devolve meu controle
Que solo tengo que cambiar de canal, para que todo esto termine (esto termine)Que é só mudar o canal, pra isso tudo ter um fim (Isso ter um fim)

No creas que nuestro final está tan cercaNão vá acreditar que o nosso fim, está tão próximo assim
Deja que pase el tiempo pero no sueltes mi manoDeixa o tempo passar mas não solta a minha mão

Y la lluvia que se llevó lo poco que quedaba aquí, espero que no vuelva másE a chuva que levou o pouco que sobrou daquí, eu espero que não volte mais

No creas que nuestro final está tan cercaNão vá acreditar que o nosso fim, está tão próximo assim
Deja que pase el tiempo pero no sueltes mi manoDeixa o tempo passar mas não solta a minha mão

Ruego que la lluvia caiga aquí, ruego que baile sobre míPrezo que a chuva cáia aquí, eu prezo que a dançe sobre mim

Vacilo, el final, sé, que nada va a regresar y lo que está allá debo buscarHesito, o final, sei, que nada vai voltar e o que esta lá eu tenho de buscar
Y te traeré en mí, tú y nadie más sabe que ahora tu hogar soy yoE te trarei em mim, você e mais ninguém sabe que seu lar agora sou eu
Chupa mi alma, simplemente satisfecho me iréSuga a minha alma, apenas satisfeito irei embora
¡Yo, no voy, a decir, adiós!Eu, não vou, dizer, adeus!