A Seca

A Seca

A Seca

La tierra resecaA terra ressecada
El bochorno que subíaO mormaço que subia
La sequía castigabaA seca castigava
La cría no resistíaCriação não resistia

La plantación no daba frutosPlantação não dava nada
Ni la maleza crecía aquíNem o mato aqui crescia
Cuando la lluvia caíaQuando a chuva aqui caía
Y en la tierra se iba filtrandoE na terra ía chegando

Antes de tocar el sueloAntes de tocar o solo
Su vapor estaba regresandoSeu vapor tava voltando
Así fue por mucho tiempoFoi assim por muito tempo
Pero con fe y devociónMas com fé e devoção
Afortunadamente llegó la lluviaFelizmente a chuva veio

Para mojar nuestra tierraPra molhar o nosso chão
Y traer a nuestras mesasE trazer pras nossas mesas
El arroz y los frijolesO arroz e o feijão
Cuando la lluvia caíaQuando a chuva aqui caía

Y en la tierra se iba filtrandoE na terra ia chegando
Antes de tocar el sueloAntes de tocar o solo
Su vapor estaba regresandoSeu vapor tava voltando