Bem-te-vi

Bem-te-vi

Bem-te-vi

Yo te vi bien, volaba asíEu bem-te-vi, voava assim
Sin razón, a dónde irSem ter porquê, pra onde ir
Bien que te vi entre tantas otras en ese jardínBem que te vi em meio a tantas outras naquele jardim

Bien que te vi, tú también me mirasteBem que eu vi, você também me olhou
Un poco incómoda, me sonreísteMeio sem jeito, sorriu pra mim
Yo te vi bien, canté feliz, hace tanto tiempo que nadie me sonríeEu bem-te-vi cantei feliz, há tanto tempo ninguém me sorri

Yo te vi bien, pero ni siquiera me atreví a acercarmeEu bem-te-vi, mas nem ousei me aproximar
Volar, cantar es todo lo que sé hacerVoar, cantar é só o que sei fazer
Yo te vi bien, pero deseaba tanto besarteEu bem-te-vi, mas queria tanto te beijar
Mi bienquerer y ser tu quererMeu bem-me-quer e ser teu bem querer

Yo te vi bien, vivo cantandoEu bem-te-vi, vivo a cantar
Ojalá fuera un colibríQuem dera eu fosse um beija-flor
Te besaría toda la vidaTe beijaria a vida inteira
Te mataría, y moriría de amorTe mataria, e morreria de amor