Boogie-woogie Do Rato

Boogie-woogie del Ratón

Boogie-woogie Do Rato

Está pasando un buen ratoEstá dando rato
Mucho rato y qué ratoMuito rato e que rato
Que está pasando en mi boogieQue está dando no meu boogie
Y qué sopa para un gatoE que sôpa para um gato

Yo no sabíaEu não sabia
Que había tantos ratonesQue havia tanto rato
En mi samba pero ahoraNo meu samba mas agora
Ante el hecho: - Ratón es matoAnte o fato: - Rato é mato

Pero hay un ratónMas tem um rato
Que agradece y es muy agradecidoQue agradece e é muito grato
Si encuentra un 'boogie-woogie'Se incontra um "boogie-woogie"
'Boogie-Woogie' como plato"Boogie-Woogie" como prato
(bis)(bis)

Mira, mira, mira mi genteVeja, veja, veja minha gente
Un ratón pretendiendo patenteUm rato pretender patente
¡En un proceso de roer!...Num processo de roer!...

Deja...Deixa...
Todos esos ratones en mi sambaTodos esses ratos no meu samba
Y no te preocupes por la 'muamba'E não se importe com a "muamba"
Porque eso es forma de vivirQue isso é meio de viver

Si nuestro Samba tiene cadenciaSe o nosso Samba tem cadência
El 'boogie-woogie' tiene influenciaO "boogie-woogie" tem influência
Pues ambos son hermanos del mismo colorPois os dois são irmãos da mesma côr

Y lo que importa, puesE o que interessa, ora essa
Es que la gente consagró las dos danzasÉ que o povo consagrou as duas danças
Como siendo del amor!!!Como sendo do amor!!!

Por eso mismo todo el mundo quiere bailarPor isso mesmo todo mundo quer dançar
El 'boogie-woogie' sin 'castigo'O "boogie-woogie" sem "castigo"
Pues es un ritmo amigoPois é ritmo amigo

Y todo lo demás es solo charla:E tudo mais só é conversa:
Y la respuesta es - ¡NI ME IMPORTA!!!E a resposta é - NEM TE LIGO!!!