Baiana No Harlem

Baiana en Harlem

Baiana No Harlem

Cuando la baianaQuando a baiana
Fue a Harlem, fue sambandoFoi no harlem foi sambando
Meneándose con ritmo de verdadSe requebrando com cadência pra valer
La noticia corrió de boca en bocaA notícia correu de boca em boca
Y la ciudad enloquecióE a cidade ficou louca
Por conocer a la baianaPra baiana conhecer
Pero la baiana ni siquiera perdió el estiloMas a baiana nem sequer perdeu o geito
Sacó pecho y bailó como nadieMeteu os peitos e sambou como ninguém
La gente de Harlem, emocionadaO povo do harlem abafado
También se unió a la fiestaEntrou na farra também

Y fue entonces que la baiana formó un círculoE foi ai que a baiana fez a roda
Habló de moda y de sus adornosFalou em moda e no seu balangandã
Y Joe Louis, que bailaba en el asfaltoE o Joe Louis que sambava no asfalto
Gritó bien alto - ¡Baiana, soy tu fan!Gritou bem alto - Baiana, eu sou teu fã!
Pero de repente el Boogie-Woogie entró en escenaMas derepente o Boogie-Woogie entrou em cena
Y la baiana aprovechó para demostrarE a baiana aproveitou pra demonstrar
Que en Brasil, junto al samba brasileñoQue no Brasil junto do samba Brasileiro
El Boogie-Woogie, Boogie-WoogieO Boogie-Woogie, Boogie-Woogie
También tiene su lugar!...Também tem o seu lugar!...

Harlem, harlem, harlemHarlem,harlem, harlem
Vas a bailar en la cuerda flojaVais dançar na corda bamba
Harlem, harlem, harlemHarlem, harlem harlem
Nosotros bailamos tu boogieNos dançamos o teu boogie
Y tú cantas nuestro samba!Etu cantas nosso samba!