Trombone do Tribuza

Trombón de Tribuza

Trombone do Tribuza

Quien no conoceQuem não conhece
El trombón de TribuzaO trombone do Tribuza
El ritmo de la danza, danza,O tal do ritmo da dança,dança,
De la nueva danza,Da nova dança,
Que hace que el viejo se sienta jovenQue faz velho ficar moço
Que el paralítico pueda caminar,É paralitico andar,
Hasta la señora ya habla de TribuzaAté madame já fala no Tribuza
En su ritmo de moda, moda,Eno seu ritmo da moda, moda,
Pues Tribuza con su trombón,Pois o Tribuza com seu trombone,
Ya tiene cartas en la alta sociedadJá tem cartas na alta roda
En todos ladosEm todo o lugar
Tribuza es popular,O Tribuza é popular,
Quien es nuestro amigoQuem é nossa-amizade
No se cansa de gritar:Não cança de gritar:
¡Lo que queremos es samba!A gente quer é samba
Tocando, marcando el ritmo,Batucando, ritmando,
¡Porque la orden es bailar!Pois a ordem é dançar!
(Repetición)(BIS)

Ya sea en la favelaÉ na Favela
O en CopacabanaOu em Copacabana
En la choza del MalandroNo barraco do Malandro
En la casa del señor 'bacana'Na casa do seu " bacana"
Todos quieren escuchar a Tribuza tocarTodo mundo quer ouvir o Tribuza tocar
Porque cuando él toca, dan ganas de bailarPois quando ele toca da gosto de dançar
Si el baile está buenoSe o baile esta legal
Con cadencia y animaciónCom cadência e animação
Es porque está TribuzaÉ porque tem o Tribuza
Comandando la marcaComandando a marcação
Por eso el samba, nadie lo deja atrás,Por isso que o samba, ninguém põe pra trás,
Porque el trombón de TribuzaPois o trombone do tribuza
Hace su cartelFaz o seu cartaz
Porque el trombón de TribuzaPois o trombone do tribuza
Hace su cartelFaz o seu cartaz