Cuvaj se

Pass auf dich auf

Cuvaj se

Die Nacht hat dein Gesicht verborgenNoc je sakrila tvoje lice
Und ich weiß, du willst heute Abend gehenI znam zelis otici veceras
Und allein bleibenI ostati sam
Mein Blick sagt allesPogled mi govori sve

Ich spüre, du bist nicht bei mirOsjecam nisi uz mene
Und auch wenn dein Körper bei mir istI ako tvoje je telo uz moje
Bin ich bereitSpremna sam
Ich werde dich niemals ändernNikada te necu promjeniti

2x2x
Die Wohnung ist kalt und leerStan, je hladan i prazan
Und der Wind öffnet mir die TürenI vjetar mi otvara vrata
Ich will dich findenZelim te naci
Von dir habe ich nur noch 'pass auf dich auf'Od tebe jos imam samo 'cuvaj se'

Du weckst die StilleBudis tisinu
Hältst sie lange in dirDugo je drzi u sebi
Ich erkenne deine HändePrepoznajem tvoje ruke
Im Berühren eines anderen MannesU dodiru nekog drugog muskaraca

Manchmal scheint es, als wäre alles in OrdnungPonekad cini se da sve je u redu
Und als würde ich nichts mehr fühlenI kao da vise ne osjecam nista
Ich brauche dich nichtNe trebam te
Bis zum SonnenuntergangSve do zalazka sunca