Ouro Puro

Oro Puro

Ouro Puro

É! Voy a tomar una decisiónÉ! Vou tomar uma decisão
Va a lastimar tu corazón, pero es necesarioVai magoar seu coração, mas é preciso
Estoy en sentido contrario y desvío mi atención, en constante peligroEstou na contra-mão e desvio minha atenção, em constante perigo
Me convertí en un delincuente, ya no soy tan necesitadoMe tornei um delinquente, já não sou mais tão carente

No sirve obligarmeNão adianta me obrigar
La presión no va a funcionar, ¡ya no quiero casarme!Pressão não vai adiantar, já não quero mais casar!

¡Es! Ya tengo el anillo en la manoÉ! Já estou com a aliança na mão
Lo empeñé aquí en el mostradorPenhorei aqui no balcão
¡Es oro puro! ¡Es oro puro!É de ouro puro! É ouro puro!

No dejes que este vaso se sequeÉ não deixe esse copo secar
Antes de que termine la nocheAntes da noite acabar
Y no quiero cambio, ¡no quiero cambio!E não quero troco, não quero troco!

Me convertí en un delincuente, ya no soy tan necesitadoMe tornei um delinquente, já não sou mais tão carente
No sirve obligarmeNão adianta me obrigar
La presión no va a funcionar, ¡ya no quiero casarme!Pressão não vai adiantar, já não quero mais casar!

¡Es! Ya tengo el anillo en la manoÉ! Já estou com a aliança na mão
Lo empeñé aquí en el mostradorPenhorei aqui no balcão
¡Es oro puro! ¡Es oro puro!É de ouro puro! É ouro puro!

No dejes que este vaso se sequeÉ não deixe esse copo secar
Antes de que termine la nocheAntes da noite acabar
Y no quiero cambio, ¡no quiero cambio!E não quero troco, não quero troco!