Zelador

Cuidador

Zelador

Esta historia comienzaEssa história começa
Un tipo, una escobaUm cara, uma vassoura
Dentro de un círculo, una gran audienciaDentro de um circulo uma grande plateia
Rodeada de turistas, el trofeo del futuroCercada de turistas, o troféu do futuro
Me llamo cuidador, admiro tanto tiempoEu me chamo zelador, admiro tanto tempo
El tiempo de esperar, el tiempo de amar, el tiempo de lucharO tempo de esperar, o tempo de amar, o tempo de lutar

El tiempo de aprenderO tempo de aprender
Solo no quiero que el tiempo se detenga, me quedo aquí erizándomeSó não quero que o tempo para, fico aqui me arrepiando
Sonriendo ante el engaño, sumergido en la nadaSorrindo pra trapaça, mergulhado no nada
Tantas sillas, tantos lugaresTantas cadeiras, tantos lugares
¿Por qué no me siento? No me sientoPorque não me sento? Não me sento

Todavía siento, piensoAinda sinto, penso
Todavía siento, piensoAinda sinto, penso

Los grandes nos olvidaronOs grandes esqueceram da gente
Cansados de luchar, nos pasan su determinaciónCansados de lutar, nos passe sua determinação
Tanta tensión, tanto sudorTanta tensão, tanto suor
Y así terminaE acaba assim
No termina, todo está implícitoNão acaba, tudo está implícito
En los pequeños detalles, de las mayores obrasNos pequenos detalhes, das maiores obras

Todavía siento, piensoAinda sinto, penso
Todavía siento, piensoAinda sinto, penso

La belleza de vivir, nuestro verdadero valorA beleza de viver, nosso real valor
Pero ¿dónde está ese valor?Mas aonde esta esse valor?
¿En el césped sintético, en el disparo o en el himno?Na grama sintética, no chute ou no hino
Cuidador sirviendoZelador servindo
Cuida la belleza, cuida la arrogancia, cuida la desesperaciónZela a beleza, zela a arrogância, zela o desespero
Cuidador, cuida el mundoZelador, zela o mundo

Todavía siento, piensoAinda sinto, penso
Todavía siento, piensoAinda sinto, penso

Lamento si digo cosas sin sentidoLamento se falo coisas sem sentido
Y que encendí la bandera en la pipaE que acendi a bandeira no cachimbo
Mira el Sol que los ciega o pagarán por la osadíaVeja o Sol que os cegam ou pagarão pela ousadia
Mientras el mundo duerme calentitoEnquanto o mundo dorme aquecido
En la boca del dragónNa boca do dragão