Poema do Viajante

Poema del Viajero

Poema do Viajante

Señor, hay cosas que suceden en la vida de uno, cosas que asustan, otras que nos alegran. La vida puede ser muchas veces interesante para unos, para otros tal vez solo una tontería, pero sabemos que estamos en este mundo viviendo de paso. Y en todo debemos dar gracias a Dios nuestro creador, y por eso es mi deber hablar, sé que no soy profesor, pero no sirve de nada pensar lo contrario, estamos en las manos de Dios y seguimos nuestro calvario. Mira bien el hecho que sucedió, aún recuerdo una noche del año pasado en la que me fui a dormir sin orar. Después de un día de trabajo cansado, llegué a casa con un hambre inmensa, me bañé, no cené, me senté en el sofá, encendí la televisión, pero el sueño me venció y ni siquiera me di cuenta de que ya estaba dormido. Sin pensar que algo muy importante habría olvidado. Soñé que era un viajante, que vivía yendo de un lado a otro, sin un destino fijo, fui a hacer un viaje por el interior de Minas Gerais, recorrí tantos lugares, sin un destino claro, pero un día estaba en una carretera de un pueblito, no recuerdo el nombre que tenía, era tarde en diciembre! y cansado de cabalgar, detuve mi caballo Ravengar, me bajé debajo de un árbol para descansar. Era tarde, alrededor de las 18 horas, lo recuerdo como si fuera ahora! como estaba muy cansado, no quería irme, el tiempo estaba volviéndose lluvioso, sentía frío, temblando como un flan, de hecho, ya estaba goteando sobre mi sombrero! de repente todo se volvió un poco gris, tal vez por la noche que llegaba o por la tormenta que se formaba, de repente vino un viento fuerte, algo muy extraño sucedía! porque los árboles no se movían ni se mecían, las hojas no caían y todo permanecía en su lugar perfectamente, era un silencio profundo, todo era muy extraño, ¡era algo de otro mundo! miré hacia el lado del camino, a lo lejos vi una casita, muy pequeña en medio del monte, noté que cerca de la ventana había una lámpara de aceite y cuanto más soplaba el viento, más aumentaba la llama, monté rápidamente en mi caballo, salí disparado hacia allá, buscando refugio. Pensé que tal vez podría encontrar un amigo! porque para uno que viaja tanto, encontrar a alguien conocido en ese lugar no sería una sorpresa, fui hacia esa casita un poco extraña en medio del monte, tenía una puerta, una ventana y un pequeño patio, me bajé, no toqué palmas, pronto vi al dueño, un señor mayor y solitario, con pantalones remendados, sentado en la puerta de esa choza ya lejos de la carretera, y con una voz ronca y cansada, murmuraba para sí mismo, porque noté que allí no había ningún vecino! era solo un hombre común que con su bastón, estaba garabateando en el suelo unas palabras que no entendí, pero me llamaron la atención! señor, me sentí atormentado con esa escena y le grité al viejo '¿con quién estás hablando? ¿o estás enojado porque llegué sin avisar?' si es así, me presento, no necesita usted mandar! soy Idenilson Gerais, vengo de lejos! tengo hambre, tengo sed y necesito una hamaca para descansar, porque hace tiempo que estoy viajando y el cansancio ahora me atormenta, discúlpeme si lo asusté, porque usted no me conoce, no soy de por aquí, he recorrido tantos lugares, pero por aquí nunca había pasado! cuando vi esta casa, no miré hacia otro lado, monté en mi caballo y fue así que llegué aquí. Entonces ese viejo me miró, levantó la cabeza, ajustó su sombrero de cuero, y noté que en su boca solo tenía dientes de oro. En ese momento un escalofrío recorrió mi cuerpo, pensé ¡Dios mío! ¡nuestra señora! ¿Qué está pasando aquí? pero entonces el viejo me dijo 'Oh hijo mío! no necesitas irte, ya sabía que un día llegarías, incluso antes de que montaras en tu caballo, por estas carreteras han pasado muchos jinetes, viajeros, alborotadores, gente pobre y adinerada, otros que viven caminando, pero acércate, entra, puedes quitarte las botas, aprovecha, hay comida en el fogón, como sabía que vendrías, maté un pollo de inmediato, en la olla hay una sabrosa farofa, hay incluso aguardiente de la finca! y ese ají que tanto te gusta. Ve allá, cuelga tu saco, quítate el sombrero, y no te preocupes por el caballo, ¡él estará bien! no te preocupes por nada, ¡porque eso no te conviene! hace muchos años que vivo aquí solo y ni siquiera un pajarito, viene a esta casa! Tal vez pienses que vivo solitario, pero te diré lo contrario, también soy viajante, conozco el mundo entero y camino sin gastar dinero, en un minuto estoy aquí y al siguiente en Bagdad! ¡Esta vida es realmente cruel, incluso he estado en el cielo, pero no me quieren allí! Hablo cualquier idioma, converso con mucha gente, soy enemigo del silencio, adoro el olvido y te diré en este momento, he hecho muchas crueldades, pero a veces incluso me considero 'el salvador de la humanidad'! ¡Oh señor! en ese momento me sentí preocupado y hasta admirado, ¿cómo es que ese viejo en los confines del mundo tan abandonado sabía tanto? y para sorprenderme más, miré hacia un rincón y vi un baúl muy extraño, estaba cerrado, entonces noté 'que algo estaba mal'. En realidad, muchas cosas me parecían extrañas, pero con el hambre que tenía, entré en la casa y para sorprenderme más, escuché un gemido que venía del otro cuarto: 'Oh hijo mío, vete de aquí, este lugar no te conviene!'. En ese momento abrí una puerta, miré hacia un lado y no vi a nadie, porque la voz que escuchaba venía de más allá! y en su forma de hablar, era tan baja que apenas se podía escuchar, aun así no entendí lo que estaba sucediendo, si lo hubiera sabido, habría salido corriendo de inmediato, luego me senté en una silla, que estaba cerca de una mesa que le faltaba una pata, tomé el plato, serví la comida, llené el vaso con agua del pozo, como tenía sed, bebí un montón, pero antes de llevarlo a la boca, recordé hacer una pequeña oración, ¡porque es una costumbre que tengo! siempre agradezco a Dios por todo lo que me da, sabía que en esa casa tendría un lugar para descansar! tal vez, quién sabe, una hamaca, un poco de comida y agua para saciar la sed, si Dios no hubiera puesto a ese viejo bondadoso en mi camino, ¡estaría solo en esa carretera! ¡Oh señor! en ese momento levanté la mano y dije 'Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre!' No tuve tiempo de terminar porque el viejo se enfureció y gritó nervioso '¡Qué padre nuestro ni qué nada! ¿por qué clamas su nombre? ¡si soy yo quien te alimenta y es él quien se lleva la fama? ¡te ofrezco comida en la mesa y por qué clamas su nombre? le dije que no estaba quejándome, solo agradeciendo, porque Dios creó la tierra y todo lo que hay en ella, ¡y si no fuera por él, usted no estaría donde está! el viejo se puso nervioso, noté por su forma de actuar, le salía fuego de los ojos, tartamudeaba y se golpeaba el pecho. '_¡mira cómo me tratas! ¡no sabes quién soy, porque yo existía mucho antes que tu abuelo, si Dios hizo el pez, yo hice la serpiente que se arrastra sobre la tierra, pero no vamos a hacer guerra, ¡porque eres mi invitado! me quedaré aquí en la sala, puedes comer a gusto, ya noté tus ojos y sé que tienes autoridad. pero respétame por favor, antes de que la lluvia cese, y ten en cuenta que 'en esta casa no se menciona el nombre de Dios'! Señor, en ese momento me levanté, sostuve mi sombrero en la mano y dije 'Créalo si quiere, ¡porque prefiero morir de hambre que tener que alimentarme en la casa de Lucifer!' Y aunque él me miraba, me arrodillé en el suelo, fui a pedirle a nuestro Dios creador, protector, que me sacara de esa tentación! en ese mismo instante solo escuché un estruendo, fue cuando el cielo se abrió, vi un montón de ángeles cantando, aplaudiendo y silbando, ¡era una fiesta en el cielo! ¡había ángeles por todas partes! y una revolución de repente se formaba, fue cuando noté que toda la casa temblaba, hubo un ruido ensordecedor, en los cuatro rincones del mundo se escuchaba, cuando el suelo de la casa se abría y ese viejo desaparecía, fue tragado por la tierra convirtiéndose en polvo, entonces un ángel me explicó, justo al lado de mi oreja: ¡ese viejo no era nada, solo era un lobo vestido de oveja! ¡Oh señor, fue un alivio tan grande, me sentí tan aliviado, en ese momento desperté de ese sueño pesado, entendí lo que había pasado, aprendí la lección y ahora puedo contarlo, porque hasta hoy recuerdo que fue un sueño que tuve el 24 de diciembre en el que me fui a dormir sin orar! y por eso te pido a ti, que nunca olvides a Dios, porque él está allá en el cielo y mientras creas en él, incluso si estás al borde del infierno, él te protegerá.Seu môço, tem coisas que acontecem na vida da gente, coisas que até assustam, outras que nos deixam contentes! a vida pode ser muitas vezes interessante para uns, para outros talvez, apenas uma grande bobagem, mas sabemos que estamos neste mundo vivendo só de passagem! E em tudo devemos dar graças a Deus nosso criador, e é por isso que é o meu dever falar, sei que não sou professor, mas não adianta pensar ao contrario, estamos na mão de Deus e seguimos o nosso calvário! Veja bem o fato que aconteceu, ainda consigo lembrar de uma noite no ano passado em que eu fui dormir sem orar. depois de um dia de trabalho já cansado cheguei em casa com uma fome imensa, tomei um banho,não jantei, me sentei no sofá, liguei a televisão, mas o sono me roubou e nem percebi já estava adormecido. Sem pensar que algo muito importante eu teria esquecido. Sonhei que era um viajante, que vivia andando daqui pra ali,sem ter onde chegar, fui fazer uma viajem pelo interior mineiro, rodei em tantos lugares, sem ter um paradeiro, mas até que um dia eu estava em uma estrada de uma cidadezinha, não me lembro o nome que tinha, era tarde de Dezembro! e eu cansado de cavalgar parei meu cavalo Ravengar, apeei debaixo de uma árvore pra poder descansar. Era tarde! mais ou menos umas 18 horas, me lembro como se fosse agora! como estava muito cansado, eu não queria ir embora, o tempo estava voltado pra chuva, eu estava sentindo frio, tremendo igual um rel, na verdade já estava pingando encima do meu chapéu! de repente tudo ficou meio cinza, talvez pela noite que chegava ou era pela tempestade que se formava, de repente veio uma ventania, algo muito estranho acontecia! pois as árvores não balançavam e nem se mexiam, as folhas não caiam e tudo em seu perfeito lugar permaneciam, era um silencio profundo, tudo estava muito esquisito, era coisa do outro mundo! olhei assim para o lado do estradão, ao longe avistei uma casinha, assim bem pequenininha lá no meio do Matão, notei que perto da janela, tinha um lampião de candeia e quanto mais ventava, mais a chama aumentada, logo montei em meu cavalo, sai em disparada fui até lá, procurar um abrigo. Pensei que talvez poderia até encontrar um amigo! pois a gente que viaja tanto, encontrar um conhecido naquele lugar não seria nenhum espanto, fui lá pra aquela casinha meio estranha no meio do matagal, tinha uma porta, uma janela e um pequenino quintal, desmontei, nem bati palmas, logo vi o proprietário, um senhor já velho e solitário, vestindo uma calça remendada, estava sentado na porta daquele casebre já bem longe da estrada, e ele com uma voz rouca e bem cansada, estava cochichando sozinho, pois notei que ali, não tinha nenhum vizinho! era apenas um homem comum que com a sua bengala, estava a rabiscar o chão, umas palavras que não entendi, mas me chamaram a atenção! é seu moço fiquei atormentado com aquela sena e gritei assim pro velho "com quem estais a falar? ou está bravo, por que eu estou chegando assim sem avisar?" se for, eu me anuncio, nem precisa o senhor mandar! eu sou Idenilson Gerais, venho de longe! tenho fome, tenho sede e preciso de uma rede pra poder me encostar, pois já faz tempo que eu estou viajando e o cansaço agora está me atormentando, me desculpe se eu te assustei, pois o senhor não me conhece, eu não sou destas bandas, tantos lugares já andei, mas por aqui eu nunca passei! quando esta casa eu avistei pra outro lado eu não olhei, no meu cavalo eu montei e foi aí que aqui cheguei. Então aquele velho me deu uma olhada, levantou a cabeça, ajeitou o seu chapéu de couro, aí eu notei que na sua boca, só tinha dentes de ouro. Nesta hora um frio arrepiou o meu corpo, pensei meu Deus! nossa senhora! O que está acontecendo agora, mas aí o velho me disse" Há meu filho! não precisa ir embora, eu já sabia que um dia você iria chegar, antes mesmo de você em seu cavalo montar, por estas estradas já se passaram muitos cavaleiros, viajantes, desordeiros, gente pobre e com dinheiro, outros que vivem a caminhar, mas vai chegando, vai entrando, pode tirar suas botas, aproveite, tem comida no fogão, como eu já sabia que vinha, matei logo uma galinha, dentro da panela tem uma farofa quentinha, tem até pinga da roça! e aquela pimentinha e tudo que você gosta. Vai lá, pendure o seu paletó, tire o chapéu, e não se preocupe com o cavalo pois ele vai ficar bem! não se preocupe com nada, pois isso não te convém! já faz muitos anos que moro aqui sozinho e em mesmo um passarinho, nesta casa nunca vem! Talvez você pensa que eu vivo solitário, mas eu vou te dizer ao contrario, eu também sou viajante, conheço o mundo inteiro e ando sem gastar dinheiro, num minuto estou aqui e o outro em Bagdá! Esta vida é mesmo cruel, eu já tive até no céu, mas eles não me querem por lá! Falo qualquer idioma, converso muita gente, sou inimigo do silencio, adoro o esquecimento e vou dizer neste momento, já fiz muita crueldade, mas a vezes até me considero "o salvador da humanidade"! É seu moço! nesta hora eu fiquei preocupado e até admirado, como é que aquele velho lá nos confins do mundo tão abandonado, sabia tanto? e pra mim causar mais espanto, olhei assim pro canto, logo vi um baú velho muito estranho, estava fechado, então eu notei "que alí tinha um trem errado". Na verdade, muita coisa eu estranhava, mas na fome que eu estava, pra dentro da casa eu entrava e pra mim causar mais assombro, ouvi um gemido que vim do outro cômodo: Hô meu filho vai embora, este lugar não te convém!. Nessa hora abri uma porta, olhei pro lado e não vi ninguém, pois a voz que eu ouvia vinha de muito além! e no seu jeito de falar, era tão baixo, quase nem dava pra escutar, mesmo assim não percebi o que estava acontecendo, se eu soubesse teria saído lógo correndo, logo me sentei em uma cadeira, que estava perto de uma mesa que faltava uma perna, peguei o prato, coloquei a comida, enchi o copo de água tirada lá da cisterna, como eu estava com sede, peguei lógo um montão, mas antes de levar a boca, lembrei de fazer uma pequena oração, pois isso é um costume que eu tenho! sempre agradeço a Deus por tudo que ele me dá, sabia que naquela casa eu teria um lugar pra descansar! talvez quem sabe uma rede, um pouco de comida e água pra matar a sede, se Deus não tivesse posto aquele velho bondoso no meu caminho eu estaria naquela estrada sozinho! É seu moço! naquela hora levantei a mão e disse " Pai nosso que estais no céu, santificado seja o seu nome!" Não deu tempo de terminar pois o velho ficou furioso e gritou nervoso " Que pai nosso que nada! pra que o nome dele tu clamas? pois eu que te alimento e é ele quem leva a fama? ofereço-te comida na mesa e por que é que o nome dele tu clamas? eu disse não estou reclamando apenas agradecendo, pois foi Deus quem criou a terra e tudo que nela á e se não fosse por ele o senhor não estaria a onde o senhor está! o velho ficou nervoso, eu notei pelo seu jeito, saia fogo nos olhos, gaguejava e batia no peito. "_veja o modo que me tratas! você não sabe quem eu sou, pois eu já existia bem antes do seu avô, se Deus fez o peixe, eu fiz a cobra que rasteja sobre a terra, mas não vamos fazer guerra, pois você é meu convidado! vou ficar aqui na sala, pode comer a vontade, já notei os seus olhos e sei que tem autoridade. mas me respeite por favor, antes que a chuva se cala, e saiba que "nesta casa o nome de Deus não se fala"! Seu moço nesta hora me levantei, segurei o meu chapéu na mão e disse "Acredite se quiser, pois eu prefiro morrer de fome que ter que me alimentar na casa de Lúcifer!" E mesmo com ele me olhando, me botei de joelhos no chão, fui pedir ao nosso Deus criador, protetor pra me tirar daquela tentação! na mesma horas eu só escutei um estouro, foi quando o céu se abriu, vi um monte de anjos cantando, batendo palmas e dando assovio,"era fésta no céu! tinha anjo pra todo lado! e uma revolução de repente se formava, foi quando eu notei que a casa toda se abalava, foi um barulho imenso, nos quatro cantos do mundo estava se ouvindo, quando o chão da casa estava se abrindo e aquele velho ia sumindo, foi engolido pela terra se transformando em poeira, dai um anjo me explicou, bem no pé da minha orelha: que aquele velho não era nada, era apenas um lobo vestido de ovelha! seu moço foi um alivio tão grande,fiquei tão aliviado, naquela hora acordei daquele sono pesado, percebi o que se passou, aprendi a lição e agora posso falar, pois até hoje eu me lembro foi um sonho que eu tive no dia 24 de Dezembro em que eu fui dormir sem orar! e por isso peço a você, que nunca se esqueça de Deus, pois ele está lá no céu e enquanto nele você crer, mesmo que estejas na beira do inferno ele vai te proteger.