Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

Nha Certeza (feat. Priscillia)

Denis Graça

Letra

Mi Certeza (feat. Priscillia)

Nha Certeza (feat. Priscillia)

Cariño, estoy enamorado de tiChérie je suis amoureux de toi
Para mí, eres el amor perfectoPour moi tu es l’amour parfait
Y contigo quiero vivir eternamenteEt avec toi je vous vivre éternellement

Amor, tú eres mi fin y mi comienzoAmor bo é nha fin i nha komesu
Y tú no sientes que soy únicoI ma bo N ta sintí ke mi é uniku
Eres mi elección, eres mi certezaBo é nha skolha, bo é nha serteza
El amor no solo son palabras,Amor é ka so dzê N t'ama-bu
sino que se demuestra sin necesidad de hablarMa demostra sen presiza de palavras

No tengo tiempo para (odiar a quien me odia)N ka ten tenpe k'é pa (odia ken ta odia-m)
Estoy ocupado en (amar a quien me ama)N ta okupóde dmás de (ama ken t'ama-m)
No quiero perder tiempoN ka kre perde tenpe
Quiero vivir eternamenteN kre vive eternamente
Y así puedo amarte para siempreI asin pode ama-bu pa senpre

Mi amorMon amour
Sin ti no puedo expresarmeSans toi je ne peux m’exprimer
Sin más palabrasPlus de mots
Sin aliento para respirarPlus de souffle pour respirer
Tú, mi esencialToi mon essentiel
Tú, mi flor de ébanoToi ma fleur ébène
Creo en ti, creo en nosotrosJe crois en toi, Je crois en nous
Fuertes por nuestro amorFort de notre amour
Seamos únicos, así de simpleSoyons unique un point c’est tout
Si yo te amo sin tiSi mwen aimé sans vou
Eres el sol que me iluminaSé soleil ka clairé mwen
Por nosotros haré todoPour nous je ferais tout
Para que sea una palabra sinceraPour que nous soit un mot sincère

Si pudieras nunca (alejarte de mí)Si tu pouvais ne jamais (t’éloigné de moi)
Mírame, susúrrameRegarde-moi susurre moi
Que quieres de mí, amorQue tu veux de moi Amor
No quiero arrepentirme de nadaJe ne veux rien regretté
Pero si no vienes a romperMais si tu ne viens pas brisé
Este amor que llevaremos eternamenteC’est amour que l’on portera éternellement

El amor esAmor é
Donde estoy en tus brazosKónde N ta stóde la na bos brasus
Y perdemos la noción del tiempoI perde nosau de tenpe
Te busqué en mi vida enteraN prekuró-be nha vida intera
Ahora ya te encontréAgora já N inkontró-be
Tú me amas y no me dejas nada en el caminoBo t'ama-m i bo ka t'izigi nada en tróka

Te amoJe t‘aime
Eres mi todoTu es mon tout
Eres mi vidaTu es ma life
Solo tu presencia me llenaSeul ta présence me comble
Eres mi todoTu es mon tout
Eres mi vozTu es ma voix
El único camino es nuestro amorLe seul chemin c’est notre amour

No tengo tiempo para (odiar a quien me odia)N ka ten tenpe k'é pa (odia ken ta odia-m)
Estoy ocupado en (amar a quien me ama)N ta okupóde dmás de (ama ken t'ama-m)
No quiero perder tiempoN ka kre perde tenpe
Quiero vivir eternamenteN kre vive eternamente
Y así puedo amarte para siempreI asin pode ama-bu pa senpre

Si pudieras nunca (alejarte de mí)Si tu pouvais ne jamais (t’éloigné de moi)
Mírame, susúrrameRegarde-moi susurre moi
Que quieres de mí, amorQue tu veux de moi Amor
No quiero arrepentirme de nadaJe ne veux rien regretté
Pero si no vienes a romperMais si tu ne viens pas brisé
Este amor que llevaremos eternamenteC’est amour que l’on portera éternellement


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Denis Graça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección