Pra Ser Feliz

Para Ser Feliz

Pra Ser Feliz

Hace cuánto tiempoQuanto tempo faz
Que te fuisteQue você se foi
Lejos de mis brazosPara longe dos meus braços
Me destrozasteMe despedaçou
Me quitaste el aireMe tirou o ar
Me convertí en un objetoTornei-me um objeto
Sin encantoSem encanto
Sin sentidoSem sentido
Con un futuro inciertoDe futuro incerto
Parece absurdoParece insensato
Decirlo de esta maneraDizer desse jeito
Vuelve pronto y devuelveVolte logo e devolva
La paz a mi pechoA paz pro meu peito

Ven rápido, es hora de ser felizVem depressa é hora de ser feliz
Devuélveme la risaTraz de volta o riso para mim
Sin ti la vida es tan malaSem você a vida é tão ruim
Tú eres todo lo que siempre quiseVocê é tudo o que eu sempre quis
Para ser felizPra ser feliz

Podré sonreírVou poder sorrir
Tener una risa fácilTer um riso fácil
Como el sol en un día fríoComo o sol num dia frio
Tenerte a mi ladoEu te ter do meu lado
Ya no aguanto másNão suporto mais
Esto no está bienIsso não tá certo
No es justo extrañarteNão é justo sentir falta
No tenerte cercaNão te ter por perto
Ven, niña-florVem menina-flor
Dame tu calorMe dar teu calor
Ando opaco, tan sin vidaAndo opaco tão sem vida
Devuélveme el colorMe devolva a cor