Um Menino

Un Niño

Um Menino

Un niño en el camino vino a hablarmeUm menino na estrada veio me falar
Todo en esta vida un día llegaráTudo nessa minha vida um dia vai chegar

Él cuenta historias hermosas y de asustarEle conta histórias lindas e de arrepiar
Dice que el destino es seguro, no sirve de nada reclamarDiz que o destino é certo, não adianta reclamar

Niño del mundo, hermoso es tu cantarMenino do mundo é lindo o seu cantar
Tu tambor de la amistad no deja de sonarSeu tambor da amizade não para de tocar

Dice que una puerta se cierra y otra se abriráDiz que uma porta fecha e outra se abrirá
Porque la amistad y el respeto viven en el mismo lugarPorque a amizade e o respeito moram no mesmo lugar

Cuenta que el miedo a amar ahoga nuestro serConta que o medo de amar sufoca o nosso ser
Reza todos los días para que la ilusión no venzaReza todo dia pra ilusão não vencer

Niño, en el fondo todo es compasiónMenino no fundo tudo é compaixão
Y nos muestra la verdad en su pulsaciónE nos mostra a verdade na sua pulsação

Y así nos va llevando con la fuerza de su cantoE assim vai nos levando com a força do seu canto
Como estrellas que guían a los navegantesFeito estrelas que guiam os navegantes

Y en la magia de este encuentro, iluminando los corazonesE na magia deste encontro, clareando os corações
Niño, bendícenos con tus cancionesMenino nos abençoe com suas canções

Un niño en el camino vino a hablarmeUm menino na estrada veio me falar
Todo en esta vida un día llegaráTudo nessa minha vida um dia vai chegar

Él cuenta historias hermosas y de asustarEle conta histórias lindas e de arrepiar
Dice que el destino es seguro, no sirve de nada reclamarDiz que o destino é certo, não adianta reclamar

Niño, en el fondo todo es compasiónMenino no fundo tudo é compaixão
Y nos muestra la verdad en su pulsaciónE nos mostra a verdade na sua pulsação

Y así nos va llevando con la fuerza de su cantoE assim vai nos levando com a força do seu canto
Como estrellas que guían a los navegantesFeito estrelas que guiam os navegantes

Y en la magia de este encuentro, iluminando los corazonesE na magia deste encontro, clareando os corações
Niño, bendícenos con tus cancionesMenino nos abençoe com suas canções
Niño, bendícenos con tus cancionesMenino nos abençoe com suas canções
Niño, bendícenos con tus canciones!Menino nos abençoe com suas canções!