Largadito y Sin Fronteras

Largadito e Sem Porteira

Soy gaucho, honro mi indumentariaEu sou gaucho, honro minha indumentária
Amo esta tierra, esta cultura legendariaAmo este chão, esta cultura lendária
Soy lo que soy, me gusta todo lo que hagoSou o que sou, gosto de tudo o que faço
Y mi río grande lo llevo en un abrazoE o meu rio grande eu carrego num abraço

Canto alegrías, quien canta ahuyenta malesCanto alegrias, quem canta os males espanta
Tomo un trago puro para afinar la gargantaTomo uma pura para afinar a garganta
Nace del alma poesía y verso rimadoNasce da alma poesia e verso rimado
Y así, llevo la vida que me agradaE assim, eu levo a vida do meu agrado

Es corto el dinero, la vida es bellaÉ curto os cobres, a vida é bela
Allá en mi rancho, no hay traba en la puertaLá no meu rancho, não tem tramela
Hay chimarrón, comida de campoTem chimarrão, boia campeira
Y este mi estilo, largadito y sin fronteraE este meu jeito, largadito e sem fronteira

Es corto el dinero, la vida es bellaÉ curto os cobres, a vida é bela
Allá en mi rancho, no hay traba en la puertaLá no meu rancho, não tem tramela
Hay chimarrón, comida de campoTem chimarrão, boia campeira
Y este mi estilo, largadito y sin fronteraE este meu jeito, largadito e sem fronteira

Me gusta la chica cariñosa y coquetaGosto de prenda carinhosa e faceira
Guardo distancia de las que son muy inquietasGuardo distância das chinocas candongueiras
Para enamorarme se necesita amor y cariñoPra me pealar precisa amor e carinho
Si no es así, prefiero vivir solitarioNão sendo assim, prefiro viver sozinho
Tengo placer en cantar para los amigosTenho prazer em cantar para os amigos
Una amistad es lo que más bendigoUma amizade é a coisa que mais bendigo
No soy de esos que solo el dinero satisfaceNão sou daqueles que só dinheiro satisfaz
Ni hago trampas para aumentar mi estatusNem dou rasteira pra aumentar o meu cartaz

Es corto el dinero, la vida es bellaÉ curto os cobres, a vida é bela
Allá en mi rancho, no hay traba en la puertaLá no meu rancho, não tem tramela
Hay chimarrón, comida de campoTem chimarrão, boia campeira
Y este mi estilo, largadito y sin fronteraE este meu jeito, largadito e sem fronteira

Allá en mi rancho tengo los brazos abiertosLa no meu rancho tenho meus braços abertos
Ya sea de lejos o para quien viene de cercaSeja de longe ou pra aquele que vem de perto
La amistad es parte de mi riquezaA amizade faz parte da minha riqueza
Y el respeto viene de mi naturalezaE o respeito vem da minha natureza
No abandono las costumbres de mi infanciaNão abandono os costumes de m'nha infância
Pero si es necesario sé hablar con eleganciaMas se preciso sei falar com elegância
Este acento gauchesco es mi marcaEste sotaque gauchesco é minha marca
Y esta estirpe la heredé de un viejo monarcaE esta estirpe herdei de um velho monarca

Es corto el dinero, la vida es bellaÉ curto os cobres, a vida é bela
Allá en mi rancho, no hay traba en la puertaLá no meu rancho, não tem tramela
Hay chimarrón, comida de campoTem chimarrão, boia campeira
Y este mi estilo, largadito y sin fronteraE este meu jeito, largadito e sem fronteira