Vai e Volta

Ida y Vuelta

Vai e Volta

Estoy extrañando tu presenciaEstou sentindo falta de você
La nostalgia golpea a mi puertaSaudade bateu na minha porta
He intentado alejarla tantas vecesJá mandei embora tantas vezes
Pero ella insiste y siempre regresaMas ela insiste e sempre volta
Todo parecía estar tan bienTudo parecia estar tão bem
Pediste un tiempo para reflexionarVocê veio pedi um tempo pra pensar
Si el amor es verdadero, queremosSe o amor é verdadeiro a gente quer
Estar siempre al lado de la mujerEstar sempre ao lado da mulher
Y tener toda la vida para amarnosE ter a vida inteira pra se amar

Te vas por un tiempo y luego regresasVai embora da um tempo e depois volta
Pero yo tampoco sé golpearMas eu também não sei bater

He soñado todos los momentos de este mundoSonhei todos os momentos desse mundo
Estar contigo, en tu vidaEstar junto de ti, na sua vida
Quitar las piedras de nuestro caminoTirar as pedras do nosso caminho
Permanecer siempre a tu lado, mi queridaFicar sempre ao seu lado minha querida
Darte todo el calor de mi abrazoTe dar todo o calor do meu abraço
También un hombro amigo en tu dolorTambém um ombro amigo em sua dor
Compartir la bonanza y la tempestadDividir a abonança e a tempestade
El cariño, la alegría y la amistadO carinho, a alegria e amizade
Mostrar lo grande que es nuestro amorMostrar como é grande o nosso amor

No quiero vivir más en un ir y venirNão quero mais viver num vai e vem
Deja de herir mis sentimientosPare de ferir meu sentimento
Ya he pagado el precio de la distanciaJá paguei o preço da distância
No hagas más cruel este tormentoNão torne mais cruel esse tormento
La nostalgia que tanto me hace sufrirSaudade que tanto me faz sofrer
De repente se refugia en tu almohadaDe repente se abrigue em seu travesseiro
Y te hace recordar mis cariciasE te faça relembrar dos meus carinhos
Sentirás lo triste que es estar soloVai sentir o quanto é triste estar sozinho
Lejos de mi beso y mi aromaDistante do meu beijo e do meu cheiro