Apesar da Dor

A Pesar del Dolor

Apesar da Dor

Miro al cielo y las nubes me impiden ver el solOlho pro céu e as nuvens me impedem de ver o sol
Pero aún está ahí aunque no lo veaMas ele ainda está lá por mais que eu não o veja
En la escalera de la vida, la tristeza es solo un escalónNa escada inteira da vida, tristeza é só um degrau
Que también subiré, me hace aprender másQue eu subirei também, me faz mais aprender

Sobre todo y sobre nada, sobre lo que quiero serSobre tudo e sobre nada, sobre o que eu quero ser
Sobre lo que debo tenerSobre aquilo que eu devo ter
y ver todo lo que puedo vere ver tudo que eu posso ver
Hace brotar la inspiración,Faz brotar a inspiração,
Otras cosas paso entonces, al ver que la vida tieneOutras coisas passo então, a ver que a vida tem
Reconozco lo que va más allá, doy la mano a otros hermanosReconheço o que vai além, dou a mão a outros meus irmãos
No hay tiempo perdido, sí, miro hacia adelanteNão há tempo perdido, sim, eu olho pra frente
A pesar del dolor, a pesar del dolorApesar da dor apesar da dor

Sé que esto también pasaráSei que isso também passa
Ya no uso palabras, me rehago en silencioJá não uso palavras, me refaço em silêncio
Siento cómo soy por dentro y poco a poco veoSinto como sou por dentro e aos poucos eu vejo
Todo ser de nuevo solo el amorTudo ser de novo só o amor

Vida que seguirá, me hizo entender mejorVida que vai prosseguir, me fez melhor entender
De qué estoy hecho y ahora el dolor es solo un recuerdoDo que sou feito e agora a dor é só lembrança
Me siento pleno y alrededor veo el sol brillarMe sinto pleno e ao redor vejo o sol a brilhar
Viene de nuevo a mostrarme que cada díaEle vem de novo me mostrar que todo dia
Es una oportunidad para empezar de nuevoÉ uma chance de recomeçar
A pesar del dolorApesar da dor