Viajante do Universo

Viajero del Universo

Viajante do Universo

Una mariposa entró por mi ventanaUma borboleta adentrou minha janela
Mostrando que afuera la vida es azul y hermosaMostrando que lá fora a vida é azul e bela
El azul del infinito, el cielo sin oscuridadO azul do infinito o céu sem escuridão
Un brillo en la mirada conquista un corazónUm brilho no olhar conquista um coração

Voy a volar en el infinito, convertirme en un cometaVou voar no infinito, tornar-me um cometa
Sentir la Vía Láctea en la punta de los dedosSentir a Via Láctea, na ponta dos dedos
Soy hijo de la luz, merezco el UniversoEu sou filho da luz, mereço o Universo
El fruto que me seduceO fruto que me seduz

Déjame perfumarte, tú lo merecesDeixe perfumar você merece sim
El amigo es una flor, la más preciada de tu jardínO amigo é uma flor a mais cara do seu jardim
Ayer un ave rara me tocó con mucho amorOntem uma ave rara tocou-me com muito amor
La planta de la vida es la amistad, mi colibríA planta da vida é cara a amizade meu beija-flor

Somos hijos del Sol, en busca de perfecciónSomos filhos do Sol, em busca de perfeição
La felicidad es para aquellos que se entreganFelicidade é pra quem se entrega
La amistad es el amor en evoluciónA amizade é o amor em evolução