Como Envelhecer

Cómo Envejecer

Como Envelhecer

Cuando aparezcan arrugas en tu rostroQuando aparecerem rugas no seu rosto
No te pongas triste, ni desgustado:Não fique triste, ou com desgosto:
Esto es señal de sabiduríaIsto é sinal de sabedoria
Y de alguien que sonreía muchoE de alguém que muito sorria

Cuando el cabello se vuelva blancoQuando o cabelo embranquecer
No sirve de nada volverse loco:Não adianta enlouquecer:
No lo pintes, no lo escondas, no lo cambiesNão pinte, não esconda, não mude
Esto es señal de virtudIsto é sinal de virtude

Y si tu cabello se caeE se o seu cabelo cair
No te preocupes, es algo natural:Não ligue, isto é coisa natural:
Lo importante es no dejar caerO importante é não deixar cair
Tu ánimoO seu astral

Si la soledad te abrumaSe a solidão o abater
No huyas ni intentes esconderteNão fuja ou tente se esconder
Peor es vivir escondidoPior é viver escondido
¡Mejor es ser amigo de ti mismo!Melhor é ser amigo de você!

Ser viejo es una virtudSer velho é uma virtude
Aunque débil y sin saludMesmo fraco e sem saúde
¡Ser joven es cuestión de actitud!Ser jovem é questão de atitude!

Si la soledad te abrumaSe a solidão o abater
No huyas ni intentes esconderteNão fuja ou tente se esconder
Peor es vivir escondidoPior é viver escondido
¡Mejor es ser amigo de ti mismo!Melhor é ser amigo de você!

Ser viejo es una virtudSer velho é uma virtude
Aunque débil y sin saludMesmo fraco e sem saúde
Ser joven es vivir con plenitudSer jovem é viver com plenitude
Ser joven es saber cómo vivirSer jovem é saber como viver
Ser joven es cuestión de actitudSer jovem é questão de atitude
Ser joven es saber cómo vivirSer jovem é saber como viver