Baile de almas

Danse des âmes

Baile de almas

Évidemment que oui, évidemment que nonObvio que sí, obvio que no
Je veux tomber, je veux savoirQuiero caer, quiero saber
S'il y a quelque chose de plus en moiSi hay algo más fuera de mi
Je veux sentir près de toiQuiero sentir cerca de ti

Peut-être que oui, peut-être que nonPuede que sí, puede que no
Je veux sauter, je veux rireQuiero saltar, quiero reír
Je veux vivre, je veux crierQuiero vivir, quiero gritar
L'univers sur moiEl universo sobre mi

Parce que le temps nous fait tourner la têtePorque el tiempo nos trae de cabeza

S'il y a un espoir, je le trouve en toiSi hay una esperanza la encuentro en ti
En nous, dans cette danse des âmesEn nosotros, en este baile de almas
S'il y a un espoir, je le trouve iciSi hay una esperanza la encuentro aquí
En vous, dans cette danse des âmesEn vosotros, en este baile de almas

D'abord il y a eu le silencePrimero fue el silencio
Puis ton bruitDespués tu ruido
D'abord il y a eu la tragédiePrimero fue la tragedia
Puis ta coïncidenceDespués tu coincidencia

Danse avec moiBaila conmigo
Danse avec moiBaila conmigo
Tu danseras avec moi ?¿Bailarás conmigo?
Je promets de ne pas te lâcher !¡Prometo no soltarte!

S'il y a un espoir, je le trouve en toiSi hay una esperanza la encuentro en ti
En nous, dans cette danse des âmesEn nosotros, en este baile de almas
S'il y a un espoir, je le trouve iciSi hay una esperanza la encuentro aquí
En vous, dans cette danse des âmesEn vosotros, en este baile de almas

S'il y a un espoirSi hay una esperanza
Oui ! Il y a un espoir¡Sí! Hay una esperanza
Je le trouverai en toiLa encontraré en ti