Meu Boletim

Mi Boletín

Meu Boletim

Tengo que mostrarleTenho que mostrar
A mi querido papáA meu querido pai
Mi boletínO meu boletim
Que solo tiene malas notasQue só tem nota má

¿Qué será de mí?Que será de mim
Se va a enojarEle vai se zangar
Porque el boletínPois o boletim
Él tiene que firmarEle tem que assinar

¡Buenos días papá!Bom dia papai!
¡Buenos días mi ángel!Bom dia meu anjo!
¿Cómo estás papá?Você vai bem pai?
Estoy muy bienVou muito bem
Sabes papáSabe papai
Lo que mi hija diceO que minha filha diga
Mmm, no es nada papáHummm, não é nada papai
Está bienEstá bem

Tengo que mostrarleTenho que mostrar
A mi querido papáA meu querido pai
Mi boletínO meu boletim
Que solo tiene malas notasQue só tem nota má

¿Qué será de mí?Que será de mim
Se va a enojarEle vai se zangar
Porque el boletínPois o boletim
Él tiene que firmarEle tem que assinar

¿Estás leyendo papá?Tá lendo pai?
Sí, estoy leyendo hijaSim to lendo filha
Sabes papáSabe papai
¡Déjame tranquilo hija!Deixe-me sossegado filha!
¡Escucha papá!Escuta papai!
¿Qué quieres ahora?O que você quer agora?
Te quiero mucho papáEu gosto muito de você papai
Mucho de verdadMuito mesmo
Yo séEu sei

Tengo que mostrarleTenho que mostrar
A mi querido papáA meu querido pai
Mi boletínO meu boletim
Que solo tiene malas notasQue só tem nota má

¿Qué será de mí?Que será de mim
Se va a enojarEle vai se zangar
Porque el boletínPois o boletim
Él tiene que firmarEle tem que assinar

¿Estás leyendo deportes?Está lendo esportes?
Sí, me encantan los deportesSim adoro esportes
¿Y cómo va tu Flamengo eh?E como vai o seu Flamengo heim?
Bien, siempre ganandoBem, ganhando sempre.
Quiero contarte algoEu quero te contar
Ah, déjame leerAh, deixe- me ler
Está bien, no digo más papáTá bem não falo mais papai

Tengo que mostrarleTenho que mostrar
A mi querido papáA meu querido pai
Mi boletínO meu boletim
Que solo tiene malas notasQue só tem nota má

¿Qué será de mí?Que será de mim
Se va a enojarEle vai se zangar
Porque el boletínPois o boletim
Él tiene que firmarEle tem que assinar

Toma este lápizPegue esse lápis
Bueno... ¿y qué?Bem...e dai
Cierra los ojosFeche os olhos
Está bien, adelanteTá bem, vá lá
Firma aquíAssina aqui
¿Un autógrafo?Um autografo?
Para mis compañerosPara os meus colegas

Él cayó en la trampaEle foi na onda
Si algún día me presionaSe um dia me apertar
Tal vez respondaTalvez eu responda
La hija sale al padreFilha sai ao pai

Él cayó en la trampaEle foi na onda
Si algún día me presionaSe um dia me apertar
Tal vez respondaTalvez eu responda
La hija sale al padreFilha sai ao pai