Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 689

butterflies

Denise Julia

Letra

Significado

papillons

butterflies

On a fait des conneries dernièrementWe been on some dumb shit lately
Trouver l'amour dans le pire des endroitsFinding love in the worst place to be
Différents mecs à la fêteDifferent dudes in the party
Pas de véritéFinding no truth
Parce qu'ils mentent'Cause they lyin

Draguant des filles mais tu me veuxHitttin up girls but you want me
Alors je fais le show, les gars disent que je suis seuleSo I entertain em boys say I'm lonely
Mais j'ai compris que j'ai besoin de vrai, je déteste le videBut I figured I need real I hate empty
Je veux quelque chose de vraiWant a real thing
Pas un simple plan culNot some dumb fling

Est-ce juste l'ivresse de l'alcool ?Is it simply the buzz from the liquor?
Des papillons dans le cou me font frémirButterflies on your neck make me quiver
Est-ce vrai, parce que j'entends toutes les rumeursIs it true cause I hear all the rumors

Mais je dois demanderBut I gotta ask
Comment tu me fais agir comme ça, oh non ?How you make me act like this oh no?
Comment tu me fais agir comme ça, oh non ?How you make me act like this oh no?
Comment tu me fais trébucher comme ça, oh non ?How you make me trip like this oh no?
Bien que ce ne soit pas nouveau pour moiTho this ain't new to me
Je ne suis pas habituée à çaI ain't used to this

Comment tu me fais agir comme ça, oh non ?How you make me act like this oh no?
Comment tu me fais agir comme ça, oh non ?How you make me act like this oh no?
Comment tu me fais trébucher comme ça, oh non ?How you make me trip like this oh no?
Bien que ce ne soit pas nouveau pour moiTho this ain't new to me
Je ne suis pas habituée à çaI ain't used to this

En te regardant, mec, je vois que tu es uniqueLookin at you boy I see that you're one of a kind
Tatouages, un joli sourireTatted up, a pretty smile
Ton corps est musclé, tes phrases sont facilesYour body buff, your sleezy lines
Un joueur qui joue à ses jeuxPlayer playin all his games
Mais je vois à travers toi et ton styleBut I see thru you and your fade
Ouais, t'es un connard avec tes chaînesYeah you fuckboy and your chains
Ça ne va pas me faire fuirThey ain't gon make me run away

Mais as-tu déjà eu une fille comme moiBut have you had a girl like me
Qui te donne un avant-goût de loyauté ?Give a taste of loyalty?
As-tu déjà eu une fille comme moi, non, non, nonHave you had a girl like me no, no, no

Mais je dois demanderBut I gotta ask
Comment tu me fais agir comme ça, oh non ?How you make me act like this oh no?
Comment tu me fais agir comme ça, oh non ?How you make me act like this oh no?
Comment tu me fais trébucher comme ça, oh non ?How you make me trip like this oh no?
Bien que ce ne soit pas nouveau pour moiTho this ain't new to me
Je ne suis pas habituée à çaI ain't used to this

Comment tu me fais agir comme ça, oh non ?How you make me act like this oh no?
Comment tu me fais agir comme ça, oh non ?How you make me act like this oh no?
Comment tu me fais trébucher comme ça, oh non ?How you make me trip like this oh no?
Bien que ce ne soit pas nouveau pour moiTho this ain't new to me
Je ne suis pas habituée à çaI ain't used to this

Habituée à cette fantaisie, nonUsed to this fantasy, no
Habituée à cette illusionUsed to this fallacy
Je ne suis pas habituéeI ain't used to
Je ne suis pas habituée à çaI ain't used to this


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Denise Julia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección