O Arco da Lapa

El Arco de la Lapa

O Arco da Lapa

El arco de la LapaO arco da Lapa
El arco de la viejaO arco da velha
El arco de esa flechaO arco daquela flecha
Que flechó mi corazónQue flechou meu coração
Está porque ya está allíTá porque já ta lá
Sin un pero, sin un sin embargo, sin un peroSem um nem, um porém, um senão
No sé bien por qué noNão sei bem porque não
Pero así está bienMas assim tá bom
Luna traviesa, cariño menguanteLua marota, minguado carinho
Gotita a gotita, dolido mi vinoGota por gota, magoado meu vinho
Día, padre díaDia, pai dia
Rey sol, pajaritoRei sol, passarinho
Noche, madre negraNoite, mãe preta
El amor ya hizo nidoO amor já fez ninho
En los estados de espíritus unidosNos estados de espíritos unidos
Estados Unidos de mi hogarEstados unidos do meu lar