O Mundo Dá Voltas (pensamento)

El mundo da vueltas (pensamiento)

O Mundo Dá Voltas (pensamento)

El mundo da vueltasO mundo dá voltas
Pero las vueltas que da el mundoMas as voltas que o mundo dá
Va, va y vuelveVai, vai e volta
Vuelve, vuelve y se queda en el mismo lugarVolta, volta e fica no mesmo lugar
Me cansé de dar vueltasCansei de andar em volta
En torno al mismo pensamientoEm volta do mesmo pensar
Pensar que va, va, vaPensar que anda, anda, anda
Y no va a ningún lugarE não anda pra nenhum lugar
Y el pensamientoE o pensamento
Alcanza más lejosAlcance mais longe
De todo lo que he conocidoDo que tudo o que eu já conheci
PensamientoPensamento
Viajé por el mundo (viajé por el mundo)Viajei mundo afora (viajei mundo afora)
Sin salir de aquíSem sair daqui
Pensando que el pensamientoPensando que o pensamento
Podría hacerme volarPudesse me fazer voar
Seguí pensando, pensandoSegui pensando, pensando
Y en ningún momento pude pararE em nenhum momento eu pude parar
Y el pensamiento volóE o pensamento voou
Y me llevó a otro lugarE me levou pra outro lugar
Fui más lejos pensandoEu fui mais longe pensando
Que cuando solía caminarDo que quando costumava andar