Minha Neblina

Mi Neblina

Minha Neblina

Un saque de esquinaUm escanteio
Este vaso por en medioEsse copo pelo meio
Vacío o llenoVazio ou cheio
Dentro o fueraDentro ou fora
Del campoDe campo

Dime ahoraMe diz agora
Quién va a cobrarQuem vai cobrar
Esta jugadaEssa jogada
Quién va a aceptarQuem vai topar
Este desafíoEssa parada

Esta línea sin puntoEssa linha sem ponto
Final de este partidoFinal dessa partida
De todo o nadaDesse tudo ou nada
Mi neblinaMinha neblina
Responde ahora, nenaResponde agora, menina

Toma este paseoPega essa carona
Este tren, este aviónEsse trem, esse avião
Vuela en este sueloVoa nesse chão
Rompe esta olaQuebra essa onda

Sube o bajaSobe ou desce
A ver si sales de esta escalera mecánicaVê se sai dessa escada rolante
No es tardeNão é tarde
Para recordar cómo era antesPra lembrar de como era antes

Así es la vidaC'est la vie
Claro y oscuro en míClaro e escuro de mim
Derrumba este muro de BerlínDerruba esse muro de Berlim