O Deus de Elias

El Dios de Elías

O Deus de Elias

Cuando Elías en el Monte CarmeloQuando Elias no Monte Carmelo
Desafió al Dios de AcabDesafiou a Deus de acabe
El verdadero DiosO verdadeiro Deus
Responderá con fuegoVai responder com fogo
Ese Dios que responde con fuegoEsse Deus que responder com fogo
Es el verdadero DiosÉ o verdadeiro Deus
Mi Señor mostrará su poderO meu Senhor irá mostrar o seu poder

El Dios que sirvoEsse Deus que eu sirvo
Es el Dios de maravillaÉ o Deus de maravilha
Tiene poder, abrió el mar RojoEle tem poder, abriu o mar vermelho
Israel cruzóIsrael atravessou
Enviaré fuego en el holocaustoEle vai mandar fogo no holocausto
Y todos veránE todos vão ver
Mi Dios es el únicoO meu Deus é o único
Que tiene todo el poderQue tem todo poder

El profeta desde lo alto de la montañaO profeta do alto do monte
Dijo clama en voz altaDisse clame em alta voz
Puede ser que esté dormidoPode ser que esteja dormindo
Y no escuche tu vozE não ouve a sua voz
El pueblo clamó a Baal y Baal no respondióO povo clamou Baal e Baal não respondeu
Elías dijo que mi Dios responderáElias disse o meu Deus vai responder

El profeta del SeñorO profeta do Senhor
Al mediodía entonces dijoAo meio-dia disse então
Acércate a mí y repara el holocaustoChegai-vos até mim e reparai o holocausto
Cuando Elías clamó al SeñorQuando Elias clamou ao Senhor
El fuego del cielo descendióO fogo do céu desceu
Y todos vieron entonces el poder del Dios ElíasE todos viram então o poder do Deus Elias