Si Tu Me Quieres

Wenn du mich willst

Si Tu Me Quieres

Vielleicht ist das, was mir widerfahren ist, nicht das, was ich wollteTal vez lo que me tocó no es lo que quería
Und das Herz ist nicht immer zufriedenY no siempre esta contento el corazón
Ich glaube, ich muss verstehen, dass es zum Leben gehörtCreo que debo entender que es parte de la vida
Nicht alles hat seine LösungNo todas las cosas tienen su solución

Wenn die Leute anfangen, schlecht über mich zu redenCuando la gente empieza hablar mal de mi
Höre ich auf niemandenNo escucho a nadie
Ich will alles vergessenQuiero olvidarme de todo
Und es ist mir egal, was sie sagen könnenY que me importa lo que puedan decir
Einige DummköpfeAlgunos tontos
Die ich nicht einmal kenneQue ni siquiera conozco
Ich sage, was ich denke, überallYo digo lo que pienso en cualquier lugar
Und es ist mir egal, wen es stören könnteY no me importa nada a quien pueda molestar

Ich bin nicht so leicht zu handhabenNo soy tan fácil de llevar
Wenn ich will, dass man mich mag, weiß ich dasSi quiero que me quieran lo sé
Wenn du mich willstSi tú me quieres
Und wenn du willst, dass ich dich magY si quieres que te quiera
Solltest du wissen, dass ichDebes saber que soy
Eine normale Frau binUna mujer normal
Die nicht um den heißen Brei redetQue no da vueltas
Und ich erwarte nur zurückY solo espero de vuelta
Alles, was ich dir gebeTodo lo que te doy
Und dass du mir alles gibst, was ich willY que me de todo lo que yo quiera

Ich will verstehenQuiero entender
Ich muss wissen, dass ich nicht den Mann finden werdeDebo saber que no voy a encontrar
Von dem ich immer geträumt habeAl hombre que siempre soñé
Ohne mich auf die Suche zu machenSin ponerme a buscar
Es ist wahr, ich akzeptiere esEs cierto, lo acepto
Vielleicht muss ich mich ändernTal vez debo cambiar
Und obwohl ich willY aunque quiero
Kann ich nicht mehr von vorne anfangenYa no puedo volver a empezar

Ich bin nicht so leicht zu handhabenNo soy tan fácil de llevar
Wenn ich will, dass man mich mag, weiß ich dasSi quiero que me quieran lo sé
Wenn du mich willstSi tú me quieres
Und wenn du willst, dass ich dich magY si quieres que te quiera
Solltest du wissen, dass ichDebes saber que soy
Eine normale Frau binUna mujer normal
Die nicht um den heißen Brei redetQue no da vueltas
Und ich erwarte nur zurückY solo espero de vuelta
Alles, was ich dir gebeTodo lo que te doy
Und dass du mir alles gibst, was ich willY que me de todo lo que yo quiera

Ich bin nicht so leicht zu handhabenNo soy tan fácil de llevar
Wenn ich will, dass man mich mag, weiß ich dasSi quiero que me quieran lo sé
Wenn du mich willstSi tú me quieres
Und wenn du willst, dass ich dich magY si quieres que te quiera
Solltest du wissen, dass ichDebes saber que soy
Eine normale Frau binUna mujer normal
Die nicht um den heißen Brei redetQue no da vueltas
Und ich erwarte nur zurückY solo espero de vuelta
Alles, was ich dir gebeTodo lo que te doy
Und dass ich mich wie eine Prinzessin fühleY me haga sentir como una princesa

Uh, oh, uh, oh, uh, ohUh, oh, uh, oh, uh, oh