Isidora

Isidora

Dans le brouillard qui assombrit l'aubeEntre la niebla que oscurece el amanecer
Un bleu profond je peux voirAzul profundo yo puedo ver
Et ça ne me laisse pas comprendreY no me deja entender

Que tu vis en moi, comme une sorte de talismanQue vives en mí, como una suerte de talismán
Un amulette dans l'éternitéUn amuleto en la eternidad
Tu veilleras toujours sur moiTu siempre me cuidarás

Peu importe combien je veux, je ne peux pas contrôler la merPor más que quiera yo no puedo controlar el mar
On voit le début, mais jamais la finSe ve el principio, pero nunca se verá el final
Des battements qui danseront maintenant ailleursLatidos que ahora bailarán en otro lugar

Tu es le vent qui guideraTu eres el viento que guiará
Mon vol vers cet endroitMi vuelo hacia ese lugar
Qui me permettra de respirerQue me permita respirar
Tu es mon étoile de cristalTu eres mi estrella de cristal
Je sais qu même dans l'obscuritéYo sé que aun en la oscuridad
Tu seras mon gardienSerás mi guardián

Ta voix m'accompagneTu voz me acompaña
Elle ne s'évanouira pasNo se desvanecerá
Fleur du temps, donne-moi la paixFlor del tiempo ven dame paz
Aide-moi à supporterAyúdame a soportar
Il y a des rivières qui n'arriveront jamais à la merHay ríos que, nunca van a llegar al mar
Mais ton rire resteraPero tu risa se quedará
Je ne veux pas l'oublierNo la quiero olvidar
J'apprendrai à naviguer sans vouloir contrôlerAprenderé a navegar sin querer controlar
Entre le doute et la douleur, il ne reste qu'à accepterEntre la duda y el dolor solo queda aceptar
Que tes battements danseront ailleursQue tus latidos bailarán en otro lugar

Tu es le vent qui guideraTu eres el viento que guiará
Mon vol vers cet endroitMi vuelo hacia ese lugar
Qui me permettra de respirerQue me permita respirar
Tu es mon étoile de cristalTu eres mi estrella de cristal
Je sais qu même dans l'obscuritéYo sé que aun en la oscuridad
Tu seras mon gardienSerás mi guardián

Tu vis dans chaque recoinTu vives en ca-da rincón
Tu brilles dans mon cœurTu brillas en mi co-ra-zón
Tes ailes embrassentTus alas abrazan
Toute la douleurTodo el dolor

Tes battements danseront ailleursTus latidos bailarán en otro lugar

Tu es le vent qui guideraTu eres el viento que guiará
Tu es mon étoile de cristalTu eres mi estrella de cristal
Tu apaises mon volCalmas mi vuelo