Moro Em Paquetá

Vivir en Paquetá

Moro Em Paquetá

Tu sonrisa mojada
O seu sorriso molhado
De hielo picado en la mesa de la barra
De chopp gelado na mesa de bar
Un bocadillo más en el plato y tu chat
Mais um petisco no prato e seu papo
Oh, voy a tener que dejarte
Ah, eu vou ter que deixar
Vivo en Paquetá
Moro em Paquetá
Si pierdo la barcaza de las 11 en punto
Se eu perco a barca das 11
No tengo dónde quedarme
Eu não tenho onde ficar
La barcaza de las 11 en punto
A tal barca das 11
Desde la Plaza XV hasta Paquetá
Da Praça xv a Paquetá

Pero si aceptas una invitación
Mas se você aceitar um convite
Créeme, te encantará
Acredite que vai adorar
Esta pequeña isla tranquila tan hermosa
Essa ilhazinha tranquila e tão linda
La morena a la luz de la luna
A moreninha a o luar

Ven a Paquetá
Vem pra Paquetá
Y corre esa barcaza de las 11 en punto
E corre que a barca das 11
Ya está atracado y no puede esperar
Já está atracada e não pode esperar
Esta barcaza desde el 11 de la Plaza XV hasta Paquetá
Essa tal barca das 11 da Praça xv a Paquetá

O si lo prefiere
Ou se você preferir
Muéstrame tu rincón en Vila Isabel
Me mostrar o seu cantinho em Vila Isabel
Y en su camino para hacer mi pecho
E a seu jeito fazer de meu peito
Tu cama me voy al cielo
O seu leito eu vou lá pro céu
Vamos a salir
Vamos namorar
Olvídate del barco de las 11:00 e iremos a cualquier parte
Esquece a barca das 11 e vamos sair pra qualquer lugar
Esta barcaza desde el 11 de la Plaza XV hasta Paquetá
Essa tal barca das 11 da Praça xv a Paquetá