Valsa Dos Tempos

Vals de los Tiempos

Valsa Dos Tempos

En mi lugarNo meu lugar
Hay flores al amanecerTem flor de amanhecer
Sonido de un bandolín en el aireSom de um bandolim no ar
Está la tierra que caminéTem o chão que caminhei
Cielo de despedidaCéu de partir
Sol de regresoSol de voltar

Hay un fado, un corazónTem um fado, um coração
Dentro de una guitarraDentro de uma viola
Y una vals que se acercaE uma valsa a chegar
En el amanecerNo amanhecer

Hay perfume de romeroTem perfume de alecrim
Flor que llega y se vaFlor que chega e vai embora
Pájaro canta asíPassarinho canta assim
Cuando ama y cuando lloraQuando ama e quando chora

En mi lugarNo meu lugar
En medio del atardecerNo meio do entardecer
Pasa un río lentamentePassa um rio devagar
Río donde naveguéRio aonde naveguei
Cielo de despedidaCéu de partir
Sol de regresoSol de voltar

Y, en el centro de la canciónE, no centro da canção
Canté su nombreCantei o nome dela
Hay nostalgia en el claro de lunaTem saudade no luar
En el anochecerNo anoitecer