Essência

Esencia

Essência

Y si alguien te pregunta por míE se alguém lhe perguntar por mim
Dile que fui a encontrarme, al finDiga que eu fui me encontrar, enfim
Peregrinando en mi soledadPeregrinando em minha solidão
Acalentando este corazónAcalentando esse meu coração

Pero si nadie quiere saber de míMas se ninguém quiser de mim saber
Quiero que me hagas el favor de decirQuero que faça o favor de me dizer
Para que siga sin preocupaciónPra que eu siga sem preocupação
Y así decida regresar o noE assim decida retornar ou não

Una vida enteraUma vida inteira
Viviendo en sueñosVivendo a sonhar
Rompiendo barrerasQuebrando barreiras
Que yo misma dejé crearQue eu mesma deixei criar

Lo bueno de todo estoO bom disso tudo
Es reconocermeMe reconhecer
Y mostrarle al mundoE mostrar pro mundo
Mi verdadero serO meu verdadeiro ser

Acalmando el almaAcalmando a alma
Deseando calmaAlmejando calma
En plena concienciaEm sã consciência
Esparciendo esenciaEspalhando essência

Después de permitirme nacerDepois que eu me permiti nascer
Siento esa luz que me hace trascenderSinto essa luz que me faz transcender
Con mi voz, quiero amplificarmeCom minha voz, quero me amplificar
Despertar de un sueño, para realizarAcordar de um sonho, pra realizar

Fui a Punta NegraFui em ponta negra
A regenerarmeMe regenerar
En arena negraEm areia preta
Pedí bendiciones a IemanjáPedi bênçãos à Iemanjá

Llegué a la riberaCheguei na ribeira
Hice esta canciónFiz essa canção
Nube pasajeraNuvem passageira
Llevándome a mi sertónMe levando pro meu sertão

Acalmando el almaAcalmando a alma
Deseando calmaAlmejando calma
En plena concienciaEm sã consciência
Esparciendo esenciaEspalhando essência

Acalmando el almaAcalmando a alma
Deseando calmaAlmejando calma
Sin dejar pendientesSem deixar pendências
Esparciendo esenciaEspalhando essência

De mí (acalmando el alma)De mim (acalmando a alma)
De mí (deseando calma)De mim (almejando calma)
De mí (en plena conciencia)De mim (em sã consciência)
De mí (esparciendo esencia)De mim (espalhando essência)

De mí (acalmando el alma)De mim (acalmando a alma)
De mí (deseando calma)De mim (almejando calma)
De mí (sin dejar pendientes)De mim (sem deixar pendências)
De mí (esparciendo esencia)De mim (espalhando essência)