Are You Lonely?

¿Estás solo?

Are You Lonely?

Leí la carta que enviaste, pero no puedoRead the letter that you sent, but I can't
Estaba hablando con nuestros amigos, pero estoy estresadoI was talking to our friends, but I'm stressed
Devuélveme un día, sé cuálGive me back a day, I know which one
Donde la luz rosada de tu habitación coincidía con la luz rosada del veranoWhere the pink light of your room matched the pink light of the summer

¿Estás solo? Porque yo he estado soloAre you lonely? Cause I've been lonely
¿Estás cansado? Porque yo he estado cansadoAre you tired? Cause I've been tired
Otra noche tarde en el teléfonoAnother late night on the phone
Para recordarte lo cerca que hemos crecidoTo remind you just how close we've grown

El viaje a Michigan tiene peso en míThe drive to Michigan holds weight in me
Pensé en algún lugar donde podría ser yo mismoThought of someplace I could be myself
Aunque el Medio Oeste se siente tan cansado y dispersoThough the Midwest feels so tired and scattered
Fuimos heridos antes, pero eso ya no importa ahoraWe were hurt before, but that doesn't matter anymore, now

¿Estás solo? Porque yo he estado soloAre you lonely? Cause I've been lonely
¿Estás cansado? Porque yo he estado cansadoAre you tired? Cause I've been tired
Otra noche tarde en el autoAnother late night in the car
Para recordarte lo cerca que estamosTo remind you just how close we are

Desde que te fuiste, cada día es una llamada telefónica, es una señal de salidaSince you've been away, every day's a phone call, it's an exit sign
¿Cuánto tiempo te quedarás?How long will you stay?
¿Cuánto tiempo pasará hasta que vuelvas de nuevo?How long will it be until you come back again?

¿Estás solo? Porque yo he estado soloAre you lonely? Cause I've been lonely
¿Estás cansado? Porque yo he estado cansadoAre you tired? Cause I've been tired
Otra noche tarde en tu habitaciónAnother late night in your room
Para recordarte de las distancias recorridasTo remind you of the lengths gone to