Juntos Somos Más Fuertes (part. Pascual Meza)

Ensemble, nous sommes plus forts (feat. Pascual Meza)

Juntos Somos Más Fuertes (part. Pascual Meza)

Comment c'est arrivéCómo fue
Que tu m'as fait voir un mondeQue un mundo tú me hiciste ver
Aujourd'hui je suis libre pour la première foisHoy soy libre por primera vez
Et c'est grâce à toiY es gracias a ti

C'est pareilEs por igual
La peur n'existe plusEl miedo ya no existe más
Un choc m'a poussé à agirUn choque me exigió, actuar
Et j'ai déjà décidéY ya decidí

Dis-moi siDime si
Aujourd'hui iciHoy aquí
Je prouveraiDemostraré
Que rien ne pourra briser çaQue esto nada podrá romperlo
Toi et moiTú y yo
Plus que deuxMás que dos
Je ferai faceMe enfrentaré
À ce qui ne pourra pas nous vaincreA lo que no podrá vencernos

Merci de m'avoir fait être libre et d'avoir réussi à faire confianceGracias por provocar, que sea libre y logré confiar
Il n'y a pas de peur d'échouer, car j'ai quelqu'un d'autreNo hay temor, de fallar, por qué tengo a alguien más
Cœur et raisonCorazón y razón
Je suis plus fort, si tu me tends la mainSoy más fuerte, si tu mano das

Sans hésiter, je te parlerai, tu peux voir mes défautsSin dudar, te hablaré, mis defectos puedes ver
Sans le savoir, je t'ai trouvé, ensemble j'ai trouvé mon destinSin saber, te encontré, juntos mi destino hallé
Cœur et raisonCorazón y razón
Je suis plus fort, tu me tends la mainSoy más fuerte, tu mano me das

Tu sauves le monde tous les jours avec un masqueSalvas al mundo todos los días con una máscara
Mais la femme qui se cache derrière a sauvé mon cœur (parlé)Pero la mujer que se oculta detrás, salvo mi corazón (hablado)

Ce que j'ai commencé à ressentirLo que empecé a sentir
Ne devrait pas êtreNo debería ser
Dans son regard je me suis noyéEn su mirar me hundí
Maintenant je ne sais plus quoi faireAhora no sé qué hacer

Je peux le voirLo puedo ver
Danse derrière ton masqueDanza tras tu antifaz
Ce que je n'ai pas réussiEso que no logre
À dissimulerDisimular

Je suis désoléLo siento
Mon amour a un propriétaireMi amor tiene dueño
Je ne peux pas continuerNo puedo continuar
Ne continue pasNo sigas ya

S'il te plaîtPor favor
Ça ne peut pas être mieuxNo puede ser mejor
Écoute le cœurEscucha al corazón
Je t'aime vraimentTe amo en verdad

Pardonne-moiPerdóname

Comment ai-je pu penser qu'elle tomberait amoureuse de moiCómo pude pensar que se enamoraría de mí
Sous ce masque, il n'y a qu'un cœur vide (parlé)Debajo de esta máscara solo hay un corazón vacío (hablado)