A Veces Tu

Parfois Toi

A Veces Tu

Absurde et faux autour de moiAbsurda falsa a mi alrededor
Ils creusent des passoiresEscarban cedazos
Ils se reposent dans leur façon de semerDescanzan en su forma de sembrar
Des peurs dans leurs croyancesTemores en sus credos

Parfois je sens que je peux éviterA veces siento que puedo evitar
Tant de chutesTantas caídas
Leur fable de paixSu fabula de paz
L'ancre aujourd'hui me fait mes adieuxEl ancla hoy me dá la despedida
Parfois je veux croire en quelque chose de plusA veces quiero creer en algo más

RefrainCoro
Parfois c'est vraiA veces de verdad
Tant d'innocence quand ils lancent leurs regardsTanta inocencia cuando lanzan sus miradas
Parfois c'est vraiA veces de verdad
Ils simulent en me souriantSimulan dándome sonrisas
À voir qui me rendra des comptes sur sa vieA ver quien me dá cuentas de su vida
Peu importe ce qu'ils disentQue importa lo que digan

Si parfois tu reviens avec moiSi a veces tú vuelves conmigo
Et parfois tu es mon nidY a veces tú eres mi nido

J'ignore l'insolence de me jugerIgnoro la insolencia de juzgarme
Je ne blâme pas, leurs peursNo culpo, sus miedos
Je défais mes croyances pour trouverDeshago mis creencias para hallar
Pardonner leurs prièresPerdonar sus rezos

Parfois je veux croire qu'ils sauverontA veces quiero creer que salvarán
Tant de mensongesTantas mentiras
Le temps a été fidèleEl tiempo ha sido fiel
À indiquer la porte de sortieEn señalar la puerta de salida

À voir qui me jugeA ver quien me enjuicia

Parfois c'est vrai...A veces de verdad...

Si parfois toi...Si a veces tú...