Dünya Ayný Dünya

De Wereld is de Zelfde Wereld

Dünya Ayný Dünya

Weer verschenen de verre wegen voor mijYine gözüktü bana uzak yollar
Onze liefde is voorbij, het einde is in zichtBitti aþkýmýz sonu gözüktü
Ik heb de deur achter me dichtgedaanKapattým kapýyý ardýndan
Ik heb besloten om geen verantwoording meer te vragenVazgeçtim hesap sormaktan

Vanavond ben ik alleen met mezelfKendimle baþ baþa kaldým bu akþam
Ik heb door de straten gewandeld, doelloos rondgedwaaldYürüdüm sokaklarda avare dolaþtým
Ik wil je liefde niet meer, laat het bij jouÝstemem aþkýný al sende kalsýn
Alle herinneringen blijven bij jou, de hoop blijft bij mijTüm hatýralar sende kalsýn umut bende

De wereld is de zelfde wereld, ook zonder liefdeDünya ayný dünya aþkýn olmadan da
Mijn koppige ziel die mij maakt, is nog niet gestorvenBeni ben yapan inatçý ruhum ölmedi hala
De wereld is de zelfde wereld, ook zonder jouDünya ayný dünya senle olmadan da
De dolende wind die mij maakt, is nog niet gaan liggenBeni ben yapan serseri rüzgar dinmedi hala

De wereld is de zelfde wereldDünya ayný dünya