Gökyüzü Mavi

Cielo Azul

Gökyüzü Mavi

Cielo azulGökyüzü mavi
Y el sol se pone en el horizonte de color rojoVe güneþ batýyor ufuk kýzýl renkte
Las olas espumosasDalgalar köpük köpük
Lamen nuestros piesYalýyor ayaklarýmýzý
Y una piedra negra allíVe bir siyah taþ orada
Aparece y desaparece de vez en cuandoGörünüp kayboluyor arada
Tú estás a mi ladoSen yanýmda sen
Caminamos kilómetros en la orillaYürüyoruz kilometrelerce sahilde
Hemos tomado la piedra negra en el momentoSiyah taþý almýþýz anýya
Recordaremos por mesesAnacaðýz aylarca
Esta piedra de amistad tan amableBir dostluðun taþý bu sevecen
No te olvidaréUnutmayacaðým seni ben

Tú, mi mejor amigaSen ki en iyi dostum
Mi amiga, la más hermosaDostum ki en güzel
Y la más hermosa que he conocido en mi vidaVe en güzel ki ömrümce
Es hermoso saber de tu amistadDostluðunu bilmek güzel