Água

Agua

Água

Lleva, lleva la pena al marLeva, leva a mágoa pro mar
Lleva, lleva la pena al marLeva, leva a mágoa pro mar
Deja que se lave, deja que se laveDeixa lavar, deixa lavar
Deja que la calma se acerqueDeixa a calmaria se aprochegar
Por eso lleva, lleva la pena al marPor isso leva, leva a mágoa pro mar

Navegando solo en el mundoVelejando sozinho no mundo
Tuve que desprendermeTive que desapegar
Liberándome del peso del barcoMe livrando do peso do barco
Rogando no naufragarTorcendo pra não naufragar

Me siento perdidoEu tô me sentido perdido
Difícil de navegarDifícil de navegar
Tratando de encontrar el caminoTentando achar o caminho
¿A dónde me llevará esto?Pra onde isso vai me levar?

Al mundo donde la soledad parece rodearmePro mundo onde a solidão parece me cercar
Cansado de encontrar maneras de autosabotearmeCansei de achar maneiras de me autosabotar
Las penas que tengo, juro que las ahoguéAs mágoas que eu tenho juro eu afoguei
Iara, discúlpame por las cosas que te dijeIara me desculpe as coisas que eu já te mandei

Lleva, lleva la pena al marLeva, leva a mágoa pro mar
Lleva, lleva la pena al marLeva, leva a mágoa pro mar
Deja que se lave, deja que se laveDeixa lavar, deixa lavar
Deja que la calma se acerqueDeixa a calmaria se aprochegar
Por eso lleva, lleva la pena al marPor isso Leva, leva a mágoa pro mar

Mucha gente con sonrisa en el rostroMuita gente com sorriso no rosto
Y por dentro lo opuestoE por dentro o oposto
Corazones empapados de puro desencantoCorações encharcados de puro desgosto
Tienen más de mil motivos para ser felicesTem mais de mil motivos pra poder ser feliz
Y no ven más allá de lo que está al bordeE não enxergam além do que tá por um triz

Goteras en mi casaGoteiras da minha casa
Con ironía en el aireCom ironia no ar
Llovía afuera, pero sentía que inundabaChovia lá fora, mas eu sentia inundar
La lavandera en el río en la piedra va a frotarLavadeira no rio na pedra vai esfregar
Cada vez más fuerte para purificarCada vez mais forte pra purificar

Lleva, lleva la pena al marLeva, leva a mágoa pro mar
Lleva, lleva la pena al marLeva, leva a mágoa pro mar
Deja que se lave, deja que se laveDeixa lavar, deixa lavar
Deja que la calma se acerqueDeixa a calmaria se aprochegar
Por eso lleva, lleva la pena al marPor isso leva, leva a mágoa pro mar

Tal vez nunca entiendan lo que pueden hacerTalvez nunca entendam o que podem fazer
Como Atlántida, un día espero renacerComo Atlântida um dia espero pra renascer
Y puedes estar seguro que este mar será míoE pode ter certeza que esse mar vai ser meu
Después de tantas batallas, yo soy PoseidónDepois de tantas batalhas o Poseidon sou eu

Y no dudesE não duvida não
Un día volverás a sonreírUm dia tu volta a sorrir
Y nada de lo que intenten podrá lastimarteE nada que tentarem vai poder te ferir
Lágrimas de tristeza las transformé en acciónLágrimas de tristeza eu transformei em ação
Olvida la tormenta y escucha tu corazónEsquece a tempestade e ouve o teu coração

Lleva, lleva la pena al marLeva, leva a mágoa pro mar
Lleva, lleva la pena al marLeva, leva a mágoa pro mar
Deja que se lave, deja que se laveDeixa lavar, deixa lavar
Deja que la calma se acerqueDeixa a calmaria se aprochegar
Por eso lleva, lleva la pena al marPor isso leva, leva a mágoa pro mar

¡Tierra a la vista!Terra à vista!