Exausted 3

Agotado 3

Exausted 3

A la izquierda se oculta la esperanza, ahora quedo solo
ひだりにかくきぼう、いまのこされ
hidari ni kaku kibō, ima nokosa re
No puedo creer que traiga la sombra, sin prisa
まさかもたらすやみのけはい、あせず
masaka motarasu yami no kehai, asezu

Algún día pasé, recuerdos que fluyen, despedida
いつかとおりし、きおくとおる、わかれじ
itsuka tōri shi, kioku tōru, wakareji
El tiempo se desborda, aún no he tenido un respiro
ときをあふれん、いまだひとあわなし
toki o afuren, ima da hito awa nashi

Mi oración, en el nuevo cielo
いのりのわが、あたらしきそらに
inori no waga, atarashiki sora ni
La voz antigua aún resuena
いにしえごえあおまだら
inishie-goe ao madara

La noche roja, alas, tú las dejas caer
あかいよるのは、つばさ、きみがおとす
akai yoru no ha, tsubasa, kimi ga otosu
La noche roja, el ave duerme
あかいよるとりねむる
akai yoru tori nemeru
El color del amanecer, reflejando el cielo azul
ゆめあけいろか、あおきそらうつして
yume ake iro ka, aoki sora utsushite
La ventana de los sueños, el cielo se detiene
ゆめのまど、そらはせす
yume no mado, sora hasesu

Los niños cantan, y la boca habla sin parar
こどもうたうと、うわぐちはなしして
kodomo utau to, uwa guchi hana shite
Cantando canciones de cuna
わらべうたくちずさみ
warabe uta kuchizu sami
Paseando sin rumbo, el viento verde, la sangre salada
そぞろあゆみぬ、みどりふう、ちのしお
sozoro ayuminu, midori-fū, chi no shio
Sin rumbo, voy por el camino de la lluvia
そぞろゆくかさはらを
sozoro yuku kasahara wo

Mi oración, cargando la tristeza
いのりのわが、ざんえいをやどし
inori no waga, zan'ei o yadoshi
La oración es tu reflejo que se aloja
いのりはあなたのおもかげやどし
inori wa anata no omokage yadoshi
La voz antigua, ah, mi alma se tiñe
いにしえごえ、ああ、わたしがたましいいろどる
inishie-goe, aa, watashi ga tamashī irodoru
Transportando mis pensamientos
おもいをはこぶ
omoi o hakobu

Las alas se agitan, huyendo del amor
つばさをはやし、あいからにげて
tsubasa o hayashi, ai kara nigete
Sin conocer el amor en el ciclo
りんねのなかをあいをしらず
rinne no naka o ai o shirazu
El ángel sonrió, sobre la extraña pizarra
てんしがわらった、きみょうなさらのうえで
tenshi ga waritta, kimyō na sara no ue de
Ardiendo, el ángel se convirtió, tu luz danza, máquina
もえててんしとなったあなたのひかりおどる、きかい
moete tenshi to natta anata no hikari odoru, kikai

Se acaba, se acaba, se acaba
つきる、つきる、つきる
tsukiru, tsukiru, tsukiru