Coisas da Vida

Cosas de la Vida

Coisas da Vida

¿Recuerdas cuando me tocabas?Você se lembra quando me tocava ?
Nos quedábamos juntos, decías que me amabasFicavamos juntos, você dizia que me amava
Ahora me pregunto si eso era verdadAgora eu me pergunto se isso era verdade
Y si ahora estoy volviendo a mi realidadE se agora estou voltando pra minha realidade

Chica, ¿acaso mentiste?Pô mina, será que vc mentiu ?
Antes era tu hombre y de la nada desaparecisteAntes eu era seu homem e dunada vc sumiu
En el celular día tras noche solo seguía llamandoNo celular dia após noite eu só ficava ligando
Mandaba mensajes y esperaba llorandoMandava mensagem e aguardava chorando

Chica, ahora ni sé qué hacerMina, agora nem sei mais oq fazer
¿Después de tanto tiempo te perderé?Será que depois de tanto tempo eu vou te perder ?
Lágrimas caen mientras hago esta canciónLagrimas rolam enquanto eu faço essa canção
Recordando cuando me llamabas pasiónLembrando de você me chamando de paixão

Todavía te amo mucho, te amo demasiadoAinda te amo muito, te amo demais
Pero si te arrepientes, no vuelvas corriendoMas caso se arrependa, não venha correndo atrás
El tiempo pasó y de la nada cambiasteO tempo passou e dunada vc mudou
Yo te trataba bien y tú con rencorEu te tratava bem e vc com rancor

Me acercaba y ya veía tu mal gustoChegava perto e já vendo o seu mau gosto
Era incómodo saludarte solo con un beso en la mejillaEra tenso te comprimentar só com beijo no rosto
Muchas veces cuando iba a saludarteMuitas vezes quando eu ia te comprimentar
Corrías hacia tus amigas como si nadie estuviera allíVc corria pra suas amigas como se ninguem estivesse lá

Pero son cosas de la vida, debo contenermeMas isso é coisa da vida, tenho que me conter
Aun así, nunca quiero verte sufrirMesmo assim eu nunca quero te ver sofrer
Mis amigas me decían que tú no eras para tantoMinhas amigas me diziam que vc não é tudo isso
Y yo respondía 'que se jodan, no necesito tu opinión'E eu respondia '' foda-se da sua opinião eu n preciso ''

Ahora me pregunto, ¿tenían razón?Agora eu me pergunto, elas tinham razão ?
¿Realmente me amabas desde el fondo del corazón?Será que vc me amava do fundo do coração ?
Me encantaba cuando me llamabas molestoEu amava quando me chamava de chato
En la habitación incluso guardé tu portarretratoNo quarto até guardei o seu porta retrato

Pero qué hacer si no gané tu corazón =xMas fazer oq se eu n ganhei o seu coração =x
Fuiste tú misma quien dijo que solo querías diversiónFoi vc mesma que disse, que quer apenas curtição
Es así, no me quedaré lamentándomeÉ isso msm, eu n vou ficar no lamento
No es mi culpa si no quieres una relaciónNão tenho culpa se vc n quer relacionamento

Mi único miedo es que encuentresO meu unico medo é de vc encontrar
Algún idiota que solo quiera aprovecharseAlgum fdp que só quer se aproveitar
Caminábamos por la calle y te gustabaAndavamos na rua e vc até curtia
Los autos pitaban y tú sonreíasOs carros buzinavam e vc sorria

Viendo esa escena, sufría por dentroVendo essa cena, eu sofria por dentro
Pero me quedaba callado para no arruinar el momentoMas ficava quieto pra n estragar o momento
Fuimos al centro comercial y compramos una almohadaFomos no shopping e compramos uma almofada
Era satisfactorio verte feliz y acostadaEra satisfatório ali te vendo feliz e deitada

Decías que tu mamá no te dejaba tener novioVc dizia que a sua mãe não te deixava namorar
Y yo, tonto, llegué a creerloE eu ali de tonto passei a acreditar
En el chat, solo con leer tu nombreNo msn só de ler o seu nome
Ya con el plato en la mano, hasta perdía el hambreJá com o prato na mao até perdia a fome

Me enamoré de tu forma de serEu me apaixonei foi pelo seu jeito
Eras agradable y nunca hubo falta de respetoVc era legal e nunca ouve desrespeito
Lo malo es que yo fui demasiado buenoO foda é q eu, fui muito bonzinho
Todos los días te elogiaba, te trataba con cariñoTodo dia te elogiava te tratava com carinho

Sentado en el sofá, haciendo mi rimaSentado no sofá, fazendo a minha rima
Recuerdo las veces que pisabas sobre míEu lembro das vezes que vc pisava em cima
Ahora veo que no valió la penaAgora eu vejo que não valeu a pena,
'Amar a quien me ama', ese es mi dilema'' amar quem me ama '' esse é o meu dilema