Denki Shiki Karen Jouka

Destino, Sentir el Destino

Denki Shiki Karen Jouka

Destino, siento el destino D
Destiny 運命 感じて D
Destiny unmei kanji te D
Quiero estar contigo en el cielo, quiero estar I
会いたい空にいたいよ I
ai tai sora ni itai yo I
Lágrimas queridas que no paran E
愛しい涙 止まらない E
itoshii namida tomara nai E
El pecado del amor, el cielo se desvanece die
愛の罪 空ダイスール die
ai no zai ku dai seeru die

Te extraño, quiero verte, tu nombre
君に会いたくて 君の名前を
kimi ni ai taku te kimi no namae o
Llamaba desde lo más profundo de mi corazón
呼んでいた心の奥
yon de i ta kokoro no oku
Al perderte, finalmente me di cuenta
君を失って やっと気づいた
kimi o ushinatte yatto kizui ta
Que te amaba
君を愛していたんだと
kimi o aishi te i ta nda to

Algo irremplazable
かけがえないものだと
kakegae nai mono da to
Me enseñaste que eras
君が教えてくれた
kimi ga oshie te kure ta
En las estaciones cambiantes, te amo
移りゆく季節に I love you
utsuriyuku kisetsu ni i love you
Inundación de amor
愛の洪水
ai no kouzui

Sumergido en un mundo de claridad y astucia
澄み切った 上手ずみだけの世界にひたり
sumikitta uwazumi dake no sekai ni hitari
Adorando como si fuera la llave del corazón
まるで心の鍵だとあがめている
marude kokoro no kagi da to agame te iru
¿El final de un pensamiento corrompido?
堕落した思考の成れの果てか
daraku shi ta shikou no narenohate ka

Destino, siento el destino D
Destiny 運命 感じて D
Destiny unmei kanji te D
Quiero estar contigo en el cielo, quiero estar I
会いたい空にいたいよ I
ai tai sora ni itai yo I
Lágrimas queridas que no paran E
愛しい涙 止まらない E
itoshii namida tomara nai E
Destino, siento el destino D
Destiny 運命 感じて D
Destiny unmei kanji te D
Quiero estar contigo en el cielo, quiero estar I
会いたい空にいたいよ I
ai tai sora ni itai yo I
Lágrimas queridas que no paran E
愛しい涙 止まらない E
itoshii namida tomara nai E
El pecado del amor, el cielo se desvanece die
愛の罪 空ダイスール die
ai no zai ku dai seeru die

Creía que podía vivir contigo para siempre
君と一緒にずっとどこまでも
kimi to issho ni zutto doko made mo
Tenía fe en eso
生きていけると信じてた
iki te ikeru to shinjite ta
Los sentimientos dolorosos que no se pueden expresar con palabras
言葉にならない 切ない想いを
kotoba ni nara nai setsunai omoi o
Quiero que lleguen a ti de inmediato
すぐに君に届けたい
sugu ni kimi ni todoke tai

En las noches en vela, mis ojos
眠れない夜は 瞳
nemure nai yoru wa hitomi
Si los cierro, escucho tu voz
閉じれば君の声
tojire ba kimi no koe
Resonará, seguramente me hará más fuerte
響くよ きっと強くなれる
hibiku yo kitto tsuyoku nareru
Un amor torpe
稚拙なラレツ
chisetsu na raretsu

Flotando en las olas de palabras agradables para los oídos
耳障りの良い言葉の波に浮かんでは
mimizawari no yoi kotoba no nami ni ukan de wa
Siendo arrastrado inocentemente sin saberlo
無邪気に流されているとも知らずに
mujaki ni nagasare te iru to mo shira zu ni
¿El destino final es un cementerio de palabras?
辿り着く先は 言葉の墓場か
tadoritsuku saki wa kotoba no hakaba ka

Algo irremplazable
かけがえないものだと
kakegae nai mono da to
Me enseñaste que eras
君が教えてくれた
kimi ga oshie te kure ta
Te amo, te extraño, te necesito
愛してる 会いたい I need you
aishiteru ai tai I need you
Inundación de amor
愛の洪水
ai no kouzui

Sumergido en un mundo de claridad y astucia
澄み切った 上手ずみだけの世界にひたり
sumikitta uwazumi dake no sekai ni hitari
Adorando como si fuera el espejo del corazón
まるで心の鏡だとあがめている
marude kokoro no kagami da to agame te iru
¿El final de un pensamiento corrompido?
堕落した思考の成れの果てか
daraku shi ta shikou no narenohate ka

Destino, siento el destino D
Destiny 運命 感じて D
Destiny unmei kanji te D
Quiero estar contigo en el cielo, quiero estar I
会いたい空にいたいよ I
ai tai sora ni itai yo I
Lágrimas queridas que no paran E
愛しい涙 止まらない E
itoshii namida tomara nai E
Destino, siento el destino D
Destiny 運命 感じて D
Destiny unmei kanji te D
Quiero estar contigo en el cielo, quiero estar I
会いたい空にいたいよ I
ai tai sora ni itai yo I
Lágrimas queridas que no paran E
愛しい涙 止まらない E
itoshii namida tomara nai E
El pecado del amor, el cielo se desvanece die
愛の罪 空ダイスール die
ai no zai ku dai seeru die