Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 171

Doppelganger

Denkare

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Doppelganger

すいめんにうつったいつわりのsuimen ni utsutta itsuwari no
わたしがほほえみwatashi ga hohoemi
かたりかけるあなたはだれなのkatarikakeru anata wa darena no?

さいないかおわたしとにていないsaenai kao watashi to nite inai
すがたもかたちもsugata mo katachi mo
うごきもふくさえもおんなじなのにugoki mo fuku sae mo on'naji na no ni

なぜあなたはnaze anata wa
わたしのかおでなげくのwatashi no kao de nageku no
なぜわたしはnaze watashi wa
こんなにもしあわせをかんじてるのにkonna ni mo shiawase o kanjiteru no ni

かがみこしわたしをみつめてるkagami koshi watashi o mitsumeteru
わたしはわたしのちゅうじつなかげwatashi wa watashi no chuujitsuna kage

ねえわたしになにをもとめているのnee watashi ni nani o motomete iru no
あなたはわたしとちがってどうしてanata wa watashi to chigatte doushite
あまぶしいのah mabushii no

なぜあなたはnaze anata wa
ひかりのなかでいきるのhikari no naka de ikiru no
なぜわたしはnaze watashi wa
こんなにもうすよごれてしまったのkonna ni mo usu yo gorete shimatta no

わたしのひとみはwatashi no hitomi wa
あなただけとらえてanata dake toraete
ふれあってぜったいのきょりがちじんでfureatte zettai no kyori ga chijinte

きょうぞうとじつぞうがkyozou to jitsudzou ga

なぜあなたはnaze anata wa
わたしのかおでなげくのwatashi no kao de nageku no
なぜわたしはnaze watashi wa
こんなにもしあわせをかんじてるのにkonna nimo shiawase o kanjiteru no ni

ひかりのなかからかげなどみえないhikari no naka kara kage nado mienai
わたしのことばをあなたはきけないwatashi no kotoba o anata wa kikenai

Doppelganger

En la superficie del agua, la falsa
yo sonríe
¿A quién estás tratando de engañar?

Tu rostro sin vida
no se parece a mí
ni en forma, ni en movimiento, ni en ropa
a pesar de ser iguales

¿Por qué te lamentas
con mi rostro?
¿Por qué me siento tan feliz?

Reflejándome en el espejo
me observas
Soy la sombra de mi verdadero yo

Dime, ¿qué es lo que buscas en mí?
Eres diferente a mí, ¿por qué?
Oh, eres deslumbrante

¿Por qué vives
en la luz?
¿Por qué me siento tan vacía?

Mis ojos
solo te ven a ti
tocándote, la distancia absoluta se acorta

La ilusión y la realidad se mezclan

¿Por qué te lamentas
con mi rostro?
¿Por qué me siento tan feliz?

Desde la luz, no puedes ver sombras
Tus palabras son peligrosas para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Denkare y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección