W.M.S.

W.M.S.

En la oscuridad de la noche en la que no puedo dormir
ねむれないよるのやみで
nemurenai yoru no yami de
La desesperación se siente como seda
ぜつぼうがきぬのように
zetsubou ga kinu no you ni
Suavemente acariciando mis mejillas
やさしくほほをなでて
yasashiku hoho o nadete
Dejando cicatrices a su paso
きずあとをのこしてゆく
kizuato o nokoshite yuku

Con ojos vacíos
うつろなめをして
utsuro na me o shite
¿Qué debo buscar?
なにをさがせば
nani o sagaseba
¿Se convertirá en una respuesta?
こたえになるのか
kotae ni naru no ka
Sin entender nada
わからないまま
wakaranai mama

Si luchas, solo lucharás
あがけばあがくだけ
agakeba agaku dake
Si puedes avanzar hacia adelante
まえにすすめるなら
mae ni susumeru nara
En lugar de ofrecer una oración
いのりをささぐより
inori o sasagu yori
Sería mejor resistirme
わたしあがめればいい
watashi agamereba ii

Incluso en medio de la oscuridad
たとえやみのなかでも
tatoe yami no naka de mo
Puedo creer en mí misma
じぶんはしんじられる
jibun wa shinjirareru

El dolor en mi pecho que no puedo contener
そこしれぬむねのいたみ
sokoshirenu mune no itami
Este grito que surge
わきおこるこのさけびを
waki okoru kono sakebi o
Es difícil detenerlo
ひきとめるすべはなくて
hikitomeru sube wana kute
La lujuria se ha desatado
よくぼうはながれだした
yokubou wa nagare dashita

Mientras todo de mí
わたしのすべてを
watashi no subete o
Es consumido
のみこんだまま
nomikonda mama
Mientras me pierdo en la confusión
うずをまきながら
uzu o makinagara
¿A dónde debo ir?
どこにゆくのか
doko ni yuku no ka

Si corres, solo te debatirás
もかけばもがくだけ
mo kakeba mogaku dake
Si puedes ser despiadado
ふじょうできるのなら
fujou dekiru no nara
En lugar de rezar
いのりをこめるより
inori o komeru yori
Sería mejor mirar hacia arriba
うえをみあげればいい
ue o miagereba ii

Antes de que los dioses
かみがいのりの
kami ga inori no
Desciendan para escuchar las oraciones
もとにおりるまえに
moto ni oriru mae ni

Si luchas, solo lucharás
あがけばあがくだけ
agakeba agaku dake
Si puedes avanzar hacia adelante
まえにすすめるなら
mae ni susumeru nara
En lugar de ofrecer una oración
いのりをささぐより
inori o sasagu yori
Sería mejor resistirme
わたしあがめればいい
watashi agamereba ii

Aunque todo esté envuelto en la oscuridad
すべてがやみに
subete ga yami ni
Y no pueda ver
きえてみえなくても
kiete mienakute mo
Sé que solo el hecho de que estoy aquí
ここにわたしが
koko ni watashi ga
Puede ser creído
いることだけはしんじられる
iru koto dake wa shinjirareru