Niji

Arcoíris

Niji

Tan lejos y tan cerca, no puedo agarrar de qué color es
とおくてちかい つかめない どんないろかわからない
Tookute chikai tsukamenai donna iro ka wakaranai
Poco a poco desaparece el arcoíris, me convierto en su prisionero
ゆっくりきえる にじみてて とりこじかけになる
Yukkuri kieru niji mitete toriko jikake ni naru

A veces se repite sin sentido, vagamente y sin significado
くりかえすこともたまにある ぼんやりとただいみなく
Kurikaesu koto mo tama ni aru bon'yari to tada imi naku
Desde una luz lejana y corta, las gotas de agua se reflejan
とおくみじかいひかりから みずのしずくはねかえる
Tooku mijikai hikari kara mizu no shizuku hanekaeru
Poco a poco desaparece el arcoíris, quiero ser su prisionero
ゆっくりきえる にじみたく とりこじかけにする
Yukkuri kieru niji mitaku toriko jikake ni suru

A veces se vuelve atrás, a veces recuerdo con vergüenza
ふりかえることもたまにある てれながらおもいだす
Furikaeru koto mo tama ni aru tere nagara omoidasu
Tan lejos y tan cerca, no puedo agarrar de qué color es
とおくてちかい つかめない どんないろかわからない
Tookute chikai tsukamenai donna iro ka wakaranai
Poco a poco desaparece el arcoíris, me convierto en su prisionero
ゆっくりきえる にじみてて とりこじかけになる
Yukkuri kieru niji mitete toriko jikake ni naru

A veces se repite sin sentido, vagamente y sin significado
くりかえすこともたまにある ぼんやりとただいみなく
Kurikaesu koto mo tama ni aru bon'yari to tada imi naku
Desde una luz lejana y corta, las gotas de agua se reflejan
とおくみじかいひかりから みずのしずくはねかえる
Tooku mijikai hikari kara mizu no shizuku hanekaeru
Poco a poco desaparece el arcoíris, quiero ser su prisionero
ゆっくりきえる にじみたく とりこじかけにする
Yukkuri kieru niji mitaku toriko jikake ni suru

Repetir
くりかえす
Kurikaesu
Repetir
くりかえす
Kurikaesu
Repetir
くりかえす
Kurikaesu
Repetir
くりかえす
Kurikaesu
Repetir y volver atrás
くりかえすふりかえる
Kurikaesu furikaeru
Repetir
くりかえす
Kurikaesu
Repetir y volver atrás
くりかえすふりかえる
Kurikaesu furikaeru
Repetir
くりかえす
Kurikaesu
Repetir y volver atrás
くりかえすふりかえる
Kurikaesu furikaeru
Repetir...
くりかえす
Kurikaesu