Casinha do alto da serra

La casita en lo alto de la sierra

Casinha do alto da serra

Es cantando que voy a contarÉ cantando que eu vou contar
Lo que estaba reservado para mí en esteO que foi reservado pra mim neste
Mundo de camino espinosoMundo de estrada espinhosa
No sé por qué sufrí asíEu não sei porque sofri assim
La tristeza invadió mi almaA tristeza invadiu minha alma
Ahora vivo en soledad, quien pierdeEu agora vivo na solidão quem perdeu
Un amor en esta vida, créeme, pierde la ilusiónUm amor nessa vida pode crer que perdeu a ilusão
Ay, ay, ay, créeme, pierde la ilusiónAi, ai, ai pode crer que perdeu a ilusão

Quien amó y nunca fue amado, quien pidióQuem amou e nunca foi amado quem pediu
Y nunca recibió, quienE nunca recebeu quem
Sintió el dolor de la añoranza y el desprecio que no merecióSentiu a dor da saudade e o desprezo que não mereceu
Hoy soy como un ave erranteHoje sou como ave errante
Que se apartó de su bandada, de estaQue do seu bando se apartou dessa
Ingrata no olvido ni un instanteIngrata não esqueço um instante
Y ella olvidó a quien la amóE ela esqueceu de quem lhe amou
Ay, ay, ay, y ella olvidó a quien la amóAi, ai, ai, e ela esqueceu de quem lhe amou

Hoy soy como nubes que pasanHoje sou como nuvens que passam
Que el viento se llevó todo lejosQue pra longe o vento levou tudo
Pasó tan repentinamente que solo quedó la añoranzaPassou tão de repente que somente a saudade ficou
La casita en lo alto de la sierra que hace tiempoA casinha do alto da serra que há tempos
Fue nido de amor ahora está triste y abandonadaFoi ninho de amor hoje está triste abandonada
Ya no tiene habitanteNela não tem mas morador
Ay, ay, ay, ya no tiene habitanteAi, ai, ai nela não tem mas morador