Deliverance Will Come

Llegará la Liberación

Deliverance Will Come

Emancipación, dicen, nunca llegaráEmancipation, they say, will never come
Oh-oh, nunca llegaráOh-oh, will never come

Hombre, digo, el hombre está condenado a morirMan, I say, man is doomed to die
Estiércol en Babilonia con guerra y luchaDung in a babylon with war an' strife
Dolor, y un terror, y las lenguas del odioGrief, and a terror, and the tongues of hate
Esto, sé, pronto disminuiráThis, I know, will soon abate

Pues he visto la tierra de mi padre en mis visionesFor I have seen the land of my father in my visions
Desde las colinas de las llanuras de la cautividadFrom the hills of captivity's plains
Sí yo, la semilla de uno justoYes I, the seed of a righteous one
Algún día declararé por esta tierraWill someday declare for I this land

Por mis hermanos y hermanasFor my brothers and my sisters
Y mis hermanos en el yugo de la opresiónAnd my brethren in the yoke of oppression
Por el niño que solo conoce el odio y la destrucciónFor the child who only knows of hate and destruction

Llegará la liberación-liberación-liberaciónDeliverance will come-come-come
Llegará la liberaciónDeliverance will come
En este tiempo vendrá-vendrá-vendráIn a dis ya time it will come-come-come
Llegará la liberaciónDeliverance will come

No más visitasNo more visitation
Ahora sé dónde estoy paradoNow I know where I man stand
Sí, woah, síYeah, woah, yeah

Pues he visto la tierra de mi padre en mis visiones, síFor I have seen the land of my father in my visions, yeah
Desde las colinas de las llanuras de la cautividadFrom the hills of captivity's plains
Sí yo, la semilla de uno justoYes I, the seed of a righteous one
Algún día declararé, por esta tierraWill someday declare, for I this land

El hombre llamado sabio, todos se ríen de míThe man called wise, they all laugh at me
Mi cautiverio y esclavitud, todo lo que pueden verMy captivity an' bondage, all they can see
Emancipación, dicen, nunca llegaráEmancipation, they say, will never come
Tu destino está en BabiloniaYour destiny is in babylon

Y no en la tierra de Beulá, tierra de BeuláAnd not in beulah land, beulah land
Pero conozco al cansado, desposeído y despreciado, síBut I know the weary, destitute and scorned, yeah
Podemos encontrar fuerza en la opresión y las reformas temidas, síWe can strength by oppression and dread reforms, yeah

Pero llegará la liberación-liberación-liberaciónBut deliverance will come-come-come
Llegará la liberaciónDeliverance will come
En este tiempo vendrá-vendrá-vendráIn a dis ya time it will come-come-come
Llegará la liberación, síDeliverance will come, yeah

Júbilo, celebración, no más visitasJubilation, celebration, no more visitation
En este tiempo, síIn a dis ya time, yeah
Júbilo, síJubilation, yeah
En la tierra de Beulá, síIn a beulah land, yeah
En la tierra de Beulá, whoaIn a beulah land, whoa