Estar Contigo

Mit dir sein

Estar Contigo

Ich will mit dir seinYo quiero estar contigo
Wo auch immer du hingehst, Mädchen, folge ich dirPa' dónde vayas nena yo te sigo
Und lass uns Unfug treiben, komm, lass uns ausrastenY hagamos travesuras ven desquítate conmigo

Wenn die Zeit eine Strafe istCuando el tiempo es un castigo
Weißt du schon, was ich sageYa tú sabes lo que digo
Diese Liebe hat kein HeilmittelEste amor no tiene cura
Sie zerbricht die RüstungTe rompe la armadura
Diese Geschichte wird härterEsta historia esta más dura

Ich weiß, dein Herz ist hart gewordenSé que se te puso duro el corazón
Dass du das, was passiert ist, nicht vergisstQue no olvidaste lo que sucedió
Dass du dir immer noch das Leben schwer machst wegen dem, der dich gelöscht hatQue te sigues dando mala vida por ese que te borro

Manchmal ist es hart, aber man muss zurückkehrenA veces es duro pero hay que volver
Und es soll dem wehtun, dem es wehtun wirdY que le duela al que le va a doler
Hier ist die Sache nicht rosarot, wunderschönes MädchenAquí la cosa no es color de rosa niña hermosa
Alles hat sich verändert, das Leben hat zugeschlagenTodo cambió, la vida tiro a matar

Und manchmal gibt es keine Zeit, um zurückzuschauenY es que a veces no hay tiempo pa' mirar pa' atrás
Und die Liebe verfolgt dich, wo auch immer du hingehstY el amor te persigue a dónde vas

Ich will mit dir seinYo quiero estar contigo
Wo auch immer du hingehst, Mädchen, folge ich dirPa' dónde vayas nena yo te sigo
Und lass uns Unfug treiben, komm, lass uns ausrastenY hagamos travesuras ven desquitate conmigo

Ich will mit dir seinYo quiero estar contigo
Wo auch immer du hingehst, Mädchen, folge ich dirPa' dónde vayas nena yo te sigo
Und vergiss alles, komm, lass uns entkommenY olvídate de todo ven escapate conmigo

Die Geschichte geht weiterSigue la historia
Die Erde hatte sie verschlucktSe la había trago la tierra
Sie war ein heimlicher GeistFue fantasma clandestino
Man löschte ihr GedächtnisLe borraron la memoria
Es gibt keinen Ausweg aus der LiebeEl amor no tiene escapatoria
Der Schmerz ist ein Shortcut, der dich zum Sieg führtEl dolor es un atajo que te lleva a la victoria

Hey du, ganz sanft bitteHey you, suavecito por favor
Denn mein Herz tut wehQue me duele el corazón
Dein Kuss hat mir gut gefallenTu besito me quedo gustando
Oh, es hat mir gut gefallenAy, me quedo gustando

Hey du, ganz sanft bitteHey you, suavecito por favor
Denn mein Herz tut wehQue me duele el corazón
Dein Kuss hat mir gut gefallenTu besito me quedo gustando
Oh, es hat mir gut gefallenAy, me quedo gustando

Ich will mit dir seinYo quiero estar contigo
Wo auch immer du hingehst, Mädchen, folge ich dirPa' dónde vayas nena yo te sigo
Und lass uns Unfug treiben, komm, lass uns ausrastenY hagamos travesuras ven desquítate conmigo

Ich will mit dir seinYo quiero estar contigo
Wo auch immer du hingehst, Mädchen, folge ich dirPa' dónde vayas nena yo te sigo
Und vergiss alles, komm, lass uns entkommenY olvídate de todo ven escápate conmigo

Ich weiß, dein Herz ist hart gewordenSé que se te puso duro el corazón
Dass du das, was passiert ist, nicht vergisstQue no olvidaste lo que sucedió
Dass du dir immer noch das Leben schwer machst wegen dem, der dich gelöscht hatQue te sigues dando mala vida por ese que te borró
Manchmal ist es hart, aber man muss zurückkehrenA veces es duro pero hay que volver
Und es soll dem wehtun, dem es wehtun wirdY que le duela a quien le va a doler
Hier ist die Sache nicht rosarot, wunderschönes MädchenAquí la cosa no es color de rosa niña hermosa

Ich will mit dir seinYo quiero estar contigo
Wo auch immer du hingehst, Mädchen, folge ich dirPa' dónde vayas nena yo te sigo
Und lass uns Unfug treiben, komm, lass uns ausrastenY hagamos travesuras ven desquítate conmigo

Ich will mit dir seinYo quiero estar contigo
Wo auch immer du hingehst, Mädchen, folge ich dirPa' dónde vayas nena yo te sigo
Und vergiss alles, komm, lass uns entkommenY olvídate de todo ven escápate conmigo

Hey du, ganz sanft bitteHey you, suavecito por favor
Denn mein Herz tut wehQue me duele el corazón
Dein Kuss hat mir gut gefallenTu besito me quedo gustando
Oh, es hat mir gut gefallenAy, me quedo gustando

Hey du, ganz sanft bitteHey you, suavecito por favor
Denn mein Herz tut wehQue me duele el corazón
Dein Kuss hat mir gut gefallenTu besito me quedo gustando
Oh, es hat mir gut gefallenAy, me quedo gustando