Estar Contigo

Être avec toi

Estar Contigo

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Où que tu ailles, ma belle, je te suisPa' dónde vayas nena yo te sigo
Faisons des bêtises, viens te venger avec moiY hagamos travesuras ven desquítate conmigo

Quand le temps est un châtimentCuando el tiempo es un castigo
Tu sais déjà ce que je veux direYa tú sabes lo que digo
Cet amour n'a pas de remèdeEste amor no tiene cura
Il brise ton armureTe rompe la armadura
Cette histoire est de plus en plus dureEsta historia esta más dura

Je sais que ton cœur est devenu froidSé que se te puso duro el corazón
Que tu n'as pas oublié ce qui s'est passéQue no olvidaste lo que sucedió
Que tu continues à te faire du mal à cause de celui qui t'a rayéeQue te sigues dando mala vida por ese que te borro

Parfois c'est difficile mais il faut revenirA veces es duro pero hay que volver
Et que ça fasse mal à ceux qui doivent souffrirY que le duela al que le va a doler
Ici, ce n'est pas tout rose, ma belleAquí la cosa no es color de rosa niña hermosa
Tout a changé, la vie a tiré pour tuerTodo cambió, la vida tiro a matar

Et parfois il n'y a pas de temps pour regarder en arrièreY es que a veces no hay tiempo pa' mirar pa' atrás
Et l'amour te poursuit où que tu aillesY el amor te persigue a dónde vas

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Où que tu ailles, ma belle, je te suisPa' dónde vayas nena yo te sigo
Faisons des bêtises, viens te venger avec moiY hagamos travesuras ven desquitate conmigo

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Où que tu ailles, ma belle, je te suisPa' dónde vayas nena yo te sigo
Et oublie tout, viens t'échapper avec moiY olvídate de todo ven escapate conmigo

L'histoire continueSigue la historia
La terre l'avait avaléeSe la había trago la tierra
C'était un fantôme clandestinFue fantasma clandestino
On lui a effacé la mémoireLe borraron la memoria
L'amour n'a pas d'échappatoireEl amor no tiene escapatoria
La douleur est un raccourci qui t'emmène à la victoireEl dolor es un atajo que te lleva a la victoria

Hé toi, doucement s'il te plaîtHey you, suavecito por favor
Parce que mon cœur souffreQue me duele el corazón
Ton baiser m'a laissé un goûtTu besito me quedo gustando
Oh, il m'a laissé un goûtAy, me quedo gustando

Hé toi, doucement s'il te plaîtHey you, suavecito por favor
Parce que mon cœur souffreQue me duele el corazón
Ton baiser m'a laissé un goûtTu besito me quedo gustando
Oh, il m'a laissé un goûtAy, me quedo gustando

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Où que tu ailles, ma belle, je te suisPa' dónde vayas nena yo te sigo
Faisons des bêtises, viens te venger avec moiY hagamos travesuras ven desquítate conmigo

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Où que tu ailles, ma belle, je te suisPa' dónde vayas nena yo te sigo
Et oublie tout, viens t'échapper avec moiY olvídate de todo ven escápate conmigo

Je sais que ton cœur est devenu froidSé que se te puso duro el corazón
Que tu n'as pas oublié ce qui s'est passéQue no olvidaste lo que sucedió
Que tu continues à te faire du mal à cause de celui qui t'a rayéeQue te sigues dando mala vida por ese que te borró
Parfois c'est difficile mais il faut revenirA veces es duro pero hay que volver
Et que ça fasse mal à ceux qui doivent souffrirY que le duela a quien le va a doler
Ici, ce n'est pas tout rose, ma belleAquí la cosa no es color de rosa niña hermosa

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Où que tu ailles, ma belle, je te suisPa' dónde vayas nena yo te sigo
Faisons des bêtises, viens te venger avec moiY hagamos travesuras ven desquítate conmigo

Je veux être avec toiYo quiero estar contigo
Où que tu ailles, ma belle, je te suisPa' dónde vayas nena yo te sigo
Et oublie tout, viens t'échapper avec moiY olvídate de todo ven escápate conmigo

Hé toi, doucement s'il te plaîtHey you, suavecito por favor
Parce que mon cœur souffreQue me duele el corazón
Ton baiser m'a laissé un goûtTu besito me quedo gustando
Oh, il m'a laissé un goûtAy, me quedo gustando

Hé toi, doucement s'il te plaîtHey you, suavecito por favor
Parce que mon cœur souffreQue me duele el corazón
Ton baiser m'a laissé un goûtTu besito me quedo gustando
Oh, il m'a laissé un goûtAy, me quedo gustando