Vrienden Blijven

Manteniendo Amistades

Vrienden Blijven

¿Cuántas veces no hemos intentado lo mejor,Hoe vaak zijn wij niet voor het beste gegaan,
Y cuántas veces no nos ha decepcionado?En hoe vaak viel het niet tegen
Siempre que pensabas que esta era tu oportunidad,Steeds als je dacht dit is mijn kans,
Resulta que otro la había conseguidoBleek dat een ander hem had gekregen
Y de nuevo perdido en el camino,En weer de weg finaal kwijt,
No tienes ni idea de dónde buscarNee, geen idee waar je het zoeken moet
Entonces alguien está ahí para ti,Dan staat er iemand voor je klaar,
En la alegría pero también en la adversidadIn voor maar ook in tegenspoed

La vida puede construirte, puede destrozarteHet leven kan je maken, kan je breken
De un día para otroVan de een op de andere dag
Así como eres amado, así eres olvidadoZo word je bemind en zo vergeten
Como una sombra en la nocheAls een schaduw in de nacht

Hasta que el silencio se rompe y la soledad se aliviaTot de stilte wordt gebroken en de eenzaamheid verlicht
Por un rostro familiar, manteniendo amistades, manteniendo amistadesDoor een vertrouwd gezicht, vrienden blijven, vrienden blijven

Sin decirme qué hice mal,Zonder te zeggen wat ik fout heb gedaan,
Tú ves el desastreOverzie jij de ellende
Me muestras un espejo en el que vuelvo a reír,Hou jij een spiegel voor waarin ik weer lach,
Aunque todavía haya caosOok al heerst er nog een bende
Hablamos toda la noche pero tenemos,We praten heel de nacht maar hebben,
Con una mirada es suficienteAan een half woord genoeg
Y así olvidamos el tiempoEn zo vergeten we de tijd
Y celebramos demasiado prontoEn juichen we weer veel te vroeg

Porque la vida puede construirte, puede destrozarteWant het leven kan je maken, kan je breken
De un día para otroVan de een op de andere dag
Así como eres amado, así eres olvidadoZo word je bemind en zo vergeten
Como una sombra en la nocheAls een schaduw in de nacht

Hasta que el silencio se rompe y la soledad se aliviaTot de stilte wordt gebroken en de eenzaamheid verlicht
Por un rostro familiar, manteniendo amistadesDoor een vertrouwd gezicht, vrienden blijven

En segundo plano, conocen los secretos del otroOp de achtergrond, ze kennen elkaars geheimen
Escuchan lo que te preocupaZe luisteren naar wat je bezig houdt
Incluso si no tiene sentidoZelfs al valt het niet te rijmen

Oh, la vida puede construirte, puede destrozarteOh, het leven kan je maken, kan je breken
De un día para otroVan de een op de andere dag
Así como eres amado, así eres olvidadoZo word je bemind en zo vergeten
Como una sombra en la nocheAls een schaduw in de nacht
La vida puede construirte, puede destrozarteHet leven kan je maken, kan je breken
Así como eres amado, así eres olvidadoZo word je bemind en zo vergeten

Hasta que el silencio se rompe y la soledad se aliviaTot de stilte wordt gebroken en de eenzaamheid verlicht
Por un rostro familiar, manteniendo amistades, manteniendo amistadesDoor een vertrouwd gezicht, vrienden blijven, vrienden blijven