Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 191

Zo Dichtbij Me

Dennis Franke

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zo Dichtbij Me

Word je ooit wel eens wakker, midden in de nacht
En denkt: waar ben ik nou
Je zoekt je rot met alle macht
Naar degeen waar je van houd
Ze is verdwenen, o oh, je vind alleen onzekerheid

Ze was zo dichtbij me, maar ze zal er nooit meer zijn

Word je ooit wel eens wakker, midden op de dag
En denk je: wie ben ik
Je komt tot de ontdekking dat je op haar wacht, elk ogenblik
Maar er gebeurt niets, o oh, dat is de werkelijkheid

Ze was zo dichtbij me, maar ze zal er nooit meer zijn

Je bent zonder een reden zomaar weggegaan
Ik zou willen weten; heb je daar goed aan gedaan, hee

Word je ooit wel eens wakker
Midden in een droom die er niet om liegt
En liep het even anders, vond je de persoon
Die je bedriegt en vertrouwde, maar die je achterliet met pijn

Ze was zo dichtbij me, maar ze zal er nooit meer zijn

Je bent zonder een reden zomaar weggegaan
ik zou willen weten; heb je daar goed aan gedaan, hee

Word je ooit wel eens wakker midden in de nacht

Wordt je ooit wel eens wakker midden op de dag

Wordt je ooit wel eens wakker midden in een droom

Ze was zo dichtbij me, maar ze zal er nooit meer zijn

Tan Cerca de Mí

¿Alguna vez te has despertado en medio de la noche
Y has pensado: ¿dónde estoy?
Buscas con todas tus fuerzas
A la persona que amas
Ella ha desaparecido, oh, solo encuentras incertidumbre

Ella estaba tan cerca de mí, pero nunca más estará aquí

¿Alguna vez te has despertado en medio del día?
Y has pensado: ¿quién soy?
Te das cuenta de que la estás esperando en cualquier momento
Pero no sucede nada, oh, esa es la realidad

Ella estaba tan cerca de mí, pero nunca más estará aquí

Te fuiste sin razón alguna
Me gustaría saber: ¿fue lo correcto, eh?

¿Alguna vez te has despertado
En medio de un sueño que no es real?
Y las cosas salieron de otra manera, encontraste a la persona
Que te engañó y traicionó, dejándote con dolor

Ella estaba tan cerca de mí, pero nunca más estará aquí

Te fuiste sin razón alguna
Me gustaría saber: ¿fue lo correcto, eh?

¿Alguna vez te has despertado en medio de la noche?

¿Alguna vez te has despertado en medio del día?

¿Alguna vez te has despertado en medio de un sueño?

Ella estaba tan cerca de mí, pero nunca más estará aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dennis Franke y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección