O Come O Come Emmanuel

Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

Oh ven, oh ven, EmmanuelO come, O come, Emmanuel
Y rescata a ti, oh IsraelAnd ransom thee, O Israel
Que llora en solitario exilio aquíThat mourns in lonely exile here
Hasta que aparezca el Hijo de DiosUntil the Son of Go d appear

Alégrate, alégrate, EmmanuelRejoice, rej oice, Emmanuel
Vendrá a ti, oh IsraelShall come to thee, O Israel

Oh ven, Sol naciente, ven y alegraO come thou Dayspring, come and cheer
Nuestros espíritus con tu advenimiento aquíOur spirits by Thine advent here
Disipa las nubes sombrías de la nocheDisperse the gloomy clouds of night
Y ahuyenta las oscuras sombras de la muerteAnd death's dark shadows put to flight

Oh ven Emmanuel, Dios con nosotros, aquí para gobernar y reinarO come Emmanuel, God with us, here to rule and reign
Oh ven Emmanuel, estamos ante tu trono necesitados de graciaO come Emmanuel, we stand before Your throne in need of grace
Oh ven Emmanuel, limpia nuestros corazones, llena nuestras mentes de nuevoO come Emmanuel, cleanse our hearts, fill our minds anew
Oh ven Emmanuel, estamos ante tu trono y te adoramosO come Emmanuel, we stand before Your throne and worship You
Te adoramosWe worship You

Oh ven deseo de las nacionesO come desire of nations
Une a todos los pueblos en corazón y menteBind all peoples in heart and mind
Haz que la envidia, la discordia y las disputas cesenBid envy, strife and quarrels cease
Llena todo el mundo con la paz del cieloFill the whole world with heaven's peace

Vendrá a ti, oh IsraelShall come to Thee, O Israel