Mad World

Monde Fou

Mad World

Dans un monde fou, y'a pas de fou en moiIn a mad world, there's no mad me
Je laisse juste couler, je laisse juste êtreI just let it go, I just let it be
Dans mon univers, ma réalitéIn my universe, my reality
Je peux toujours être qui je veux êtreI can always be who I wanna be
Qui je veux êtreWho I wanna be

Je me suis lancé de l'autre côtéI set into the other side
Je devais trouver un moyen, un moyen de clarifier mon espritI had to find a way, way to clear up my mind
Parfois, faut savoir mettre de côtéSometimes you gotta step aside
Laisse juste couler, un moyen de laisser tout ça derrièreJust let it flow away, way to leave it behind

Pourquoi on court toujours après quelque chose, après quelque chose ?Why are we always chasin' somethin', chasin' somethin'?
On saura jamais ?Will we ever know?

Dans un monde fou, y'a pas de fou en moiIn a mad world, there's no mad me
Je laisse juste couler, je laisse juste êtreI just let it go, I just let it be
Dans mon univers, ma réalitéIn my universe, my reality
Je peux toujours être qui je veux êtreI can always be who I wanna be
Qui je veux êtreWho I wanna be

Qui je veux être (fou en moi, fou en moi, fou en moi)Who I wanna be (mad me, mad me, mad me)
Qui je veux êtreWho I wanna be

J'ai l'habitude de nager à contre-courantI'm used to goin' against the stream
Maintenant je laisse juste le courant me porter où ça veutNow I just let it take me wherever it feels
Parfois, j'ai l'impression de couler dans l'océanSometimes I feel like drownin' in the ocean
Mais ça va allerBut it's gonna be okay

Dans un monde fou, y'a pas de fou en moiIn a mad world, there's no mad me
Je laisse juste couler, je laisse juste êtreI just let it go, I just let it be
Dans mon univers, ma réalitéIn my universe, my reality
Je peux toujours être qui je veux êtreI can always be who I wanna be
Qui je veux êtreWho I wanna be

Monde fou, monde fou (qui je veux être)Mad world, mad world (who I wanna be)
Monde fou, monde fouMad world, mad world

Dans un monde fou, y'a un rythme fouIn a mad world, there's a mad beat
Je laisse juste couler, je laisse juste êtreI just let it go, I just let it be
Dans mon univers, ma réalitéIn my universe, my reality
Je peux toujours être qui je veux êtreI can always be who I wanna be
Qui je veux êtreWho I wanna be

Qui je veux êtreWho I wanna be
Qui je veux êtreWho I wanna be